织补
zhībǔ
см. 织布 (2)
ссылается на:
zhībǔ
штопатьпочинка; ремонт
штопать
zhībǔ
用纱或线仿照织布的方式把衣服上破的地方补好。zhībǔ
[knit] 仿照织物的经纬线把破的地方补好
织补一个破袖
zhī bǔ
依原织布方式缝补纺织品上的破洞。
zhī bǔ
darning
to darn
zhībǔ
darning; invisible mending1) 用纱、线等依照织物原有的经纬交织规律把破处补好。
2) 指编织补缀。
частотность: #67768
в русских словах:
заштопать
织补 zhībǔ, 补缀 bǔzhuì
подштопать
-аю, -аешь; -анный〔完〕подштопывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(匆忙地、稍微地)织补, 缀补. ~ перчатки 织补手套. ~ чулки 缀补袜子.
поштопать
织补 zhībǔ
реституция
1) 再生作用 zàishēng zuòyòng, 组织补偿 zǔzhī bǔcháng, 分生 fēnshēng
штопальня
〈口〉织补厂
штопка
2) разг. (нитки) 织补用的线 zhībǔ yòng-de xiàn
3) разг. (заштопанное место) 织补过的地方 zhībǔguòde dìfang
штуковать
-кую, -куешь; -кованный〔未〕что〈专〉织补. ~ дырку на брюках 织补裤子上的小窟窿; ‖ штуковка〔阴〕.
штуковщик
织补者
синонимы:
примеры:
织补过的袜子
заштопанные чулки
织补用针
штопальная игла
织补过的短袜
штопаные носки
织补袜子
штопать чулки
织补(长)袜子
штопать чулки
我姑妈善织补。
My aunt darns well.
祖母过去总是自己织补袜子。
Grandmother used to darn her own stockings.
начинающиеся: