经得起检验
_
попадание в анализ
примеры:
经得起检验
выдержать экспертизу
经得起历史检验
выдержать исторические испытания
这个理论经不起检验。
This theory will not bear examination.
经不起检验; 不值一驳; 站不住脚
Не выдерживает критики что
站不住脚; 经不起检验; 不值一驳
не выдерживает критики что
经得起考验
выдержать испытание чем-либо
经得住(受得起)考验
выдержать испытание
经得起时间的考验
выдержать испытание временем
经得起严峻的考验
выносить суровые испытания
我们的友谊经得起时间的考验。
наша дружба выдержит испытание временем
与失落部族一起学习,以使您的单位获得经验。
Учиться у местного племени и получить опыт.
噢,谢谢!我一直想做出一块独特的新东西。希望它经得起经典的考验!
О, спасибо! Я работаю над собственным сюжетом. Надеюсь, он выдержит сравнение с классикой!
пословный:
经得起 | 检验 | ||
см. 禁得起
(быть) в состоянии, справиться с; выдержать, вынести
|
осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ
|