翅膀儿
chìbǎngr
см. 翅膀
ссылается на:
chìbǎngr
see chìbǎng(r/zi) 翅膀примеры:
搧翅膀儿
хлопать крыльями
张翅膀儿
spread the wings
鸟儿抖动翅膀。
The bird quivered its wings.
鸟儿拍击翅膀。
The bird thrashed its wings.
鸟儿展开了翅膀。
The bird opened out its wings.
翅膀色彩美丽的鸟儿
a bird with colorful wings
没有书本的智慧, 就像没有翅膀的鸟儿一样
Ум без книг как птица без крыл
即使他能张开翅膀...他又会把我带到哪儿?
Даже если бы он мог расправить крылья... куда бы он меня отнес?
你停了下来,脚下的干草发出哗啦哗啦的声响。远处鸟儿的翅膀触碰着平静的海面……
Ты останавливаешься, сухая трава под твоими ногами издает слабый хруст. Вдалеке птицы скользят над водой, касаясь крыльями гладкой поверхности моря.
伊卡罗斯代达罗斯的儿子,他乘着他父亲做的人工翅膀逃离克里特时,由于离太阳太近以致粘翅膀用的蜡溶化了,而掉进了爱琴海
The son of Daedalus who, in escaping from Crete on artificial wings made for him by his father, flew so close to the sun that the wax with which his wings were fastened melted, and he fell into the Aegean Sea.
пословный:
翅膀 | 膀儿 | ||
1) крыло (птицы), крылышко
2) фланг, крыло (армии)
|