荆棘载道
jīngjí zàidào
см. 荆棘载途
ссылается на:
荆棘载途jīngjí zàitú
тернистый путь; много препятствий на пути
тернистый путь; много препятствий на пути
jīngjízàidào
path beset with difficultiesпословный:
荆棘 | 载道 | ||
1) колючий кустарник, терновник
2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды
3) недобрые намерения, злоба
|
1) забивать (заполнять) всю дорогу (обр. о чем-л. многочисленном; ср.: полна улица)
2) выражать высокую идею, излагать высшие принципы Учения (о лит. произведении)
|