蔫儿坏
niānrhuài
диал. гнилой (характер); пакостный (по натуре); гадостный; действующий исподтишка
这个人蔫儿坏,你要留神。 Это гнилой человек, будь осторожен.
niānrhuài
指人惯于暗中使坏:这个人蔫儿坏,你要留神。niānrhuài
[harbour evil design and bore from within] 指人心地不好, 常在人背后使坏
我敢肯定小明蔫儿坏
niān r huaì
appearing genuine, but actually nasty or devious
see also 蔫土匪[niān tǔ feǐ]
niānrhuài
coll.1) secretly do bad things
2) mischievous
3) behave in an underhanded way
пословный:
蔫儿 | 坏 | ||
1) плохой; негодный; дурной; порочный; испорченный
2) испортиться; сломаться
3) крайне; ужасно; страшно
|