补偿贸易
bǔcháng màoyì
компенсационная торговля
ссылки с:
三来一补bǔcháng màoyì
компенсационная, взаимодополняемая торговлякомпенсационная торговля; оффсет сделка; сделка офсет
bǔcháng màoyì
компенсационная торговля; товарообменные операции (оплата поставки одних товаров производится полностью или частично другими товарами)bǔchángmàoyì
国际贸易的一种方式,买方不以现汇支付,而以产品或加工劳务分期偿付进口设备、技术、专利等费用。compensation trade
compensation trade; compensatory trade
bǔcháng màoyì
econ. compensatory tradecompensation trade; compensation transaction; expensation trade
в русских словах:
сделка офсет
补偿贸易, 补偿交易
примеры:
贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南
Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
补偿贸易是建立在信贷基础上的一种国际贸易形式。
Compensation trade is a form of international trade based on credit.
пословный:
补偿 | 贸易 | ||
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
|