语重心沉
_
言辞恳切,心情沉重。
言辞恳切,心情沉重。
примеры:
他话讲得不多,可是语重心长,发人深思。
His words, though quite brief, are earnest enough to prompt one to deep thought.
пословный:
语 | 重心 | 沉 | |
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|
1) мат. центр (треугольника)
2) физ. центр тяжести
3) перен. суть дела
3) перен. фокус, внимание
|
1) тонуть; погружаться (в воду)
2) опускаться; оседать
3) тяжёлый; тяжелеть
4) глубокий; глубоко
5) сильно; сильный
|