说虚构妄诞之话
_
плести басни
пословный:
说 | 虚构 | 妄诞 | 之 |
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
1) фикция, домыслы; вымысел, выдумка, ложь; выдумывать
2) фальшивый, сфабрикованный
|
话 | |||
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...
|