过五关
_
1) 一种用骨牌解闷的游戏。
2) 比喻战胜重重困难。
Твердая пятерка
guò wǔ guān
1) 戏曲剧目。三国故事戏。叙述蜀将关羽护送刘备的二位夫人离开许昌,奔向河北。一路上历经五处关隘,先后斩杀六员曹操的大将,最终脱险而出。
2) 一种骨牌的游戏。
儿女英雄传.第三十五回:「却坐又坐不安,睡又睡不稳,没法儿只拿了一付骨牌,左一回右一回的过五关儿。」
guòwǔguān
a kind of solitaire, played with dominoes1) 一种用骨牌解闷的游戏。
2) 比喻战胜重重困难。
пословный:
过 | 五关 | ||
Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком
II [guò]1) проходить через; переходить; пересекать; через
2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках)
4) жить, существовать
5) тк. в соч. процедить; просеять
6) превзойти, превысить; слишком
7) проступок; промах; ошибка
8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида
9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо
|