进行修正
_
вводить поправку
в русских словах:
ревизовать
ревизовать учение - 把学说加以修 正; 对学说进行修正
примеры:
把学说加以修正;对学说进行修正
ревизовать учение
我们利用我们所知的一切,根据他们过去十年间的设计进行修正……
В общем, мы создали эмулятор этого робота и внесли в него некоторые коррективы, чтобы учесть все модификации, сделанные Братством за последние десять лет...
(对所测天体高度)进行地球自转量修正
вносить, внести поправку на вращение Земли в измеряемую вдсоту светила
{对所测天体高度}进行地球自转量修正
вносить, внести поправку на вращение Земли в измеряемую вдсоту светила
楼房已经基本上建完, 目前正进行房屋内部装修
строительство здания в основном завершено, сейчас идёт внутренняя отделка помещений
给我一点时间对这些报告进行一些“修正”……好了。
Погоди, сейчас я слегка подправлю эти бумаги... Вот так.
给我一点时间对这些报告进行一些“修正”……应该行了。
Погоди, сейчас я немного подправлю эти бумаги... Вот, так сойдет.
禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议
Конференция государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по рассмотрению поправки к Договору
禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议
Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок
航行修正(量)
навигационная поправка
航行修正{量}
навигационная поправка
进行修理
вести ремонт
对…进行修改
вносить изменение или поправка в; внести изменение или поправка
对…进行修改和补充
внесение изменение и дополнение в
若要进行修理,去找工匠吧。
Чтобы починить предмет, зайдите к ремесленнику.
对程序进行修改是徒劳无功的。
Revising the procedure was an entirely profitless exercise.
这时候教师可以建议对整个段落进行修改。
At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.
进行正面教育
educate by using positive examples
客户端有文件缺失,需返回登录界面进行修复
Целостность клиента нарушена, необходимости вернуться на экран входа и начать восстановление.
进行正式友好访问
начать официальный дружественный визит
进行正常的乱斗。
Сыграть стандартную потасовку.
那么……我们应该利用喘息之机进行修整。最近形势对我们不利。
Что ж... нам может пригодиться передышка. Дела у нас идут плохо в последнее время.
пословный:
进行 | 行修 | 修正 | |
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
亦作“行修”。
品行端正。
|
1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия
2) воен. корректировать [огонь]; корректировка
3) ав. коррекция
|
похожие:
行为修正
正常进行
进行修整
修心正行
进行修理
进行修改
正步行进
平行修正
正在进行
正常地进行
正在进行式
正在进行时
行单位修正
对进行修改
正在进行的
修正行为祈使
串行修正设备
修正航行偏差
进行汽车维修
飞行人员进修
进行中修准备
进行修理作业
进行临时修理
对 进行修改
修正飞行航线
正在进行维修
工作正在进行
进行正式访问
对目录进行修改
事情在正常进行
进行效力射修正
正在进行的审计
连续修正渐进磨床
飞行人员进修教程
正在进行空中分列
修正的二进制代码
载具选择正在进行
对进行修改和补充
飞行高度修正测定器
谈话一本正经地进行
对 进行修改和补充
保持偏航修正角飞行
准三进位制修正代码
正在进行的鉴定试验
正在进行钻进的钻孔
沿正面进行散布射击
水平飞行修正失速速度
对合同进行修改和补充
引入修正量, 进行修正
师父领进门,修行在个人
师傅领进门,修行靠自己
改进的方法, 修正的方法
有重大修正的, 大大改进的
飞计算角修正转弯进入着陆航向
做计算角修正转弯进入着陆航向
做计算角修正转弯进入预定航线
做计算角修正转弯进入等待航线
用可用拉力进行正常盘旋的范围
径向日心速度冲量修正行星际轨道
学生们分成许多组, 正进行各种游戏