通过零点
_
zeroaxial
zeroaxial
примеры:
如果你想通过让别人产生内疚来换点零钱,那就去吧。不过如果你想赢得真正的金钱,那就破获这起案件,重新开始拿∗工资∗。
Если хочешь крохоборствовать, обвиняя людей направо и налево, — вперед. Но если твоя цель — разжиться реальным баблом, раскрой дело и начни опять получать зарплату.
棋手可以通过点击「鬼术机关·众妙之门」,迅速传送到另一处「鬼术机关·众妙之门」。
Игроки могут перемещаться от одного «Волшебного Механикуса: Портал чудес» к другому.
逻辑思维敦促你透过现象分析本质。让你能通过零散的证据编织出事件的脉络,察觉到陈述中的自相矛盾之处,得出令人意想不到的结论,语惊四座。这是很多警探赖以谋生的本钱。
Руководствуясь Логикой, вы сможете проанализировать любое дело так, что от него мокрого места не останется. Вы сможете выстраивать цепочки доказательств и замечать расхождения в показаниях. Все будут в полном восторге от ваших блестящих умозаключений. Многие детективы зарабатывают себе на хлеб с маслом именно логикой.
“我能看到,”他点点头。“通过步枪的瞄准镜。枪手可以俯卧,躺在床垫上,枪管搁在射击孔上。”
Да, вижу, — кивает он. — Нужен был оптический прицел. Стрелок мог лежать на матрасе, ствол как раз оказался бы напротив амбразуры.
пословный:
通过 | 过零点 | ||
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) зачёт (оценка в учебном заведении)
|