部署及分发作业中心
bùshǔ jí fēnfā zuòyè zhōngxīn
оперативный центр перегруппировки и распределения (сухопутных войск)
пословный:
部署 | 及 | 分发 | 发作 |
1) план, замысел, расчёт, приготовления
2) располагать, размещать, дислоцировать, расположение, дислокация, план, диспозиция
3) принимать меры, отдавать распоряжения, мероприятие 4) средне-кит. учитель фехтования
5) министерства и ведомства (управления), государственные учреждения
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) раздавать, распределять; рассылать
2) расставлять (напр. кадры)
|
1) прийти в действие; проявиться; разыграться
2) разгневаться, разойтись
3) мед. пароксизм, припадок, приступ
|
作业 | 中心 | ||
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать,
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|
1) середина, центр; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|