采暖水系统
cǎinuǎn shuǐxìtǒng
система водяного отопления
примеры:
被动式太阳能采暖系统
пассивная отопительная солнечная система
主动式太阳能采暖系统
система отопления на солнечных батареях
你是说烟囱是采暖系统的一部分?
Вы о том дымоходе, что является частью системы центрального отопления?
湿式回水蒸汽供暖系统
steam heating system with wet return
双管直接回水供暖系统
two pipe direct return system
双管下给式热水供暖系统
two-pipe hot water downfeed system
下给式双管热水供暖系统
two pipe direct downfeed system
是的,我听说她把自己封锁在里面了…它跟地下室的中央采暖系统是相连的,你应该去看看。天知道她在那里做什么!
Да, говорят, она там забаррикадировалась... Но дымоход соединен с центральным котлом в подвале, поищите. Бог знает чем она там занимается!
蓄水塔一个处于高处的用以维持某系统的稳压或供给状况的水箱或漏斗,尤指将水供给中央供暖系统的小水箱
A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.
不,烟囱只是这栋建筑采暖系统的一部分,而且它非常庞大。她把自己封锁在金属防火幕背后…天知道她在那里做了什么。
Нет, этот дымоход — часть центрального отопления всего здания. Он огромен! Сущность заперлась за металлическим защитным экраном... Бог знает чем там занимается.
没错,烟囱只是这栋建筑采暖系统的一部分,而且它非常庞大。她把自己封锁在金属防火幕背后…天知道她在那里做了什么。
Да, этот дымоход — часть центрального отопления всего здания. Он огромен! Сущность заперлась за металлическим защитным экраном... Бог знает чем там занимается.
пословный:
采暖 | 水系统 | ||
теплоснабжение, отопление
|
похожие: