重彩
zhòngcǎi
1) кит. жив. густая колеровка
2) см. 重采
ссылается на:
частотность: #45800
в самых частых:
примеры:
英雄们必须经历重重磨难,才能在史书中留下浓墨重彩。
Герои преодолевают невообразимые испытания, чтобы занять свое место в истории.
嚯嚯!你手中握着的是:∗吡嚯浣酮∗——合成迷幻药界的双重彩虹。可谓凤毛麟角,醍醐灌顶,毕竟是原子能时代的产物。
Ого! В руках ты держишь ∗пиролидон∗ — двойную радугу синтетических галлюциногенов. Редкий и бескомпромиссный — продукт эры ядерной энергии.
史书上的今日浓墨重彩地描绘了我们的胜利!
Так и запишем, сегодня мы победили!