阿尔苏拉
_
Артура
примеры:
拉苏尔·勒扎(原姓名 Расул Ибрагим оглы Рзаев 勒扎耶夫, 1910-1981, 苏联阿塞拜疆人民诗人)
Расул Рза
<name>,你能听到吗?回话,<name>。这可能是我最后一次通讯了。狼人已经包围了被遗忘者前线指挥部。营地失陷只是时间问题而已。贝尔蒙特和瓦格里阿尔苏拉已经离开了。贝尔蒙特提到他们将在东北边的烬石村同你会合。去找贝尔蒙特,<name>。我们的任务——我们的存续——就寄托在这上面了。
<имя>, ты меня слышишь? Ну, давай же, <имя>! Может, это последняя передача! Воргены смели передовой отряд Отрекшихся! Потеря базы – вопрос времени. Бельмонт и валькира Артура ушли. Бельмонт намекнул, что они встретятся с тобой возле деревни Тлеющего Угля, на северо-востоке. Найди Бельмонта, <имя>. От этого зависит исход всего дела – да и само наше существование!
黑暗女王派你和阿尔苏拉来,有一个十分特别的目的。在我进一步告诉你之前,我们必须做一些准备。
Темная Госпожа послала сюда вас с Артурой с весьма необычной целью. Прежде чем я расскажу, с какой, необходимо кое-что подготовить.
现在去吧,<name>。和阿尔苏拉飞回银松森林南部的被遗忘者先锋军。女妖之王等待着你的到来。
Теперь ступай, <имя>. Поспеши вместе с Артурой на рубеж Отрекшихся, что в южной части Серебряного бора. Там вас ждет Королева-банши.
阿尔苏拉会陪伴你前往前线指挥部。你准备好了就告诉我,我会送你上路。
Артура проводит тебя до передового отряда. Сообщи, когда будешь <готов/готова>, и я скажу, куда идти.
幸运的是,燃烧军团带了几个指挥中心和灵魂引擎到破碎群岛上。你可以在阿苏纳的法罗纳尔,以及苏拉玛的邪魂堡垒找到它们。
Нам повезло: на Расколотых островах есть пара флагманов Легиона с реакторами душ. Ты найдешь их в Фаронааре в Азсуне и в оплоте Оскверненной души в Сурамаре.
法罗纳尔和邪魂堡垒的腐臭要塞滋扰着阿苏纳和苏拉玛。选一个进攻地点,削弱恶魔的军力。
Кишащие демонами Фаронаар и Оплот Оскверненной Души представляют серьезную угрозу для Азсуны и Сурамара. Реши, какой из этих оплотов демонов ты хочешь атаковать, и нанеси врагу сокрушительный удар.
战场阿苏拉耶娜若
Дженара, Асура Войны
早安啊,阿苏尔。你今天有什么打算。
Доброе утро, Ашур. Чем ты хочешь сегодня заняться?
阿苏尔和我在玩游戏呢。别告诉他我在哪!
Мы с Ашуром играем. Не говори ему, где я!
因为帝国的缘故阿苏尔不得不搬走了。可是我们却得留下来。
Ашур уехал из-за Империи. А мы остались.
因为帝国的缘故阿苏尔不得不搬走。可是我们却得以留下来。
Ашур уехал из-за Империи. А мы остались.
阿尔杜拉尔包铝硬铝合金
Aldural alloys
阿苏尔总喜欢玩“狩猎精灵”的游戏,而且每次都让我当精灵。
Ашур всегда хочет играть в Охоту на эльфа, а эльфом всегда бываю я.
冬堡没剩多少人了,我只能和阿苏尔一起玩。有时候他真小气。
В Винтерхолде осталось совсем мало людей, так что приходится играть только с Ашуром, а он иногда бывает такой гадкий.
阿苏尔总是喜欢玩“狩猎精灵”的游戏,而且每次都要我当精灵。
Ашур всегда хочет играть в Охоту на эльфа, а эльфом всегда бываю я.
(阿尔及利亚)撒哈拉阿特拉斯(山脉)
Сахарский Атлас
冬驻城剩下没多少人了,我只能和阿苏尔一起玩。有时候他真小气。
В Винтерхолде осталось совсем мало людей, так что приходится играть только с Ашуром, а он иногда бывает такой гадкий.
阿苏尔以后一定会成为一个了不起的人的,毕竟他已经经历过这么多的苦难了。
Ашур вырастет и станет великим человеком - ему пришлось пройти через тяжкие испытания уже сейчас.
阿苏尔说他爸爸告诉他学院做了许多坏事。但是我见到的法师都还挺和蔼的啊。
Папа Ашура говорит, что Коллегия сделала много плохих вещей, но маги, которых я видела, вроде добрые.
阿苏尔说他爸爸告诉他魔法学院做了许多坏事。但是我见到的法师都还挺和蔼的啊。
Папа Ашура говорит, что Коллегия сделала много плохих вещей, но маги, которых я видела, вроде добрые.
пословный:
阿 | 尔 | 苏拉 | |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
похожие:
阿苏尔
拉苏尔
苏尔拉
阿拉尔
阿尔拉
小阿拉尔
阿拉米尔
阿曼苏尔
阿拉尔市
金阿苏拉
阿拉尔德
阿尔纳拉
阿尔拉斯
阿拉瑟尔
阿拉吉尔
阿拉耶尔维
弗拉克苏尔
阿尔坎塔拉
阿拉谢希尔
阿尔巴内拉
阿尔杰拉托
新阿尔法苏
阿尔卡拉门
阿尔塔穆拉
阿苏尔杆组
卫士阿拉尔
戈阿尔帕拉
阿尔哈拉河
苏尔哈拉河
阿拉库尔湖
阿尔达布拉
阿尔哈拉区
阿尔罕布拉
瓦尔拉阿姆
阿拉吉尔区
阿拉韦尔迪
阿曼苏尔之魂
阿曼苏尔之眼
帕拉切尔苏斯
帕拉塞尔苏斯
德尔苏乌扎拉
阿曼苏尔之声
瓦尔苏阿尼病
阿苏拉牌汽车
阿尔巴伊拉泰
阿拉托尔瓦湖
召唤阿拉托尔
艾尔·阿拉哈
阿尔罕布拉宫
阿拉卡尔火山
大阿夫拉尔河
准格尔阿拉特
阿拉麦尔爵士
瓦尔拉阿姆卡
阿拉什阿尼尔
阿尔拉佐罗夫
阿尔加萨拉河
阿尔马拉古什
阿尔塔米拉洞
阿尔汗布拉宫
阿尔拉古尔湖
阿尔丹布拉克
北阿尔沃拉达
准噶尔阿拉套
札拉尔阿巴德
阿拉尔关系式
阿拉尔铝合金
阿曼苏尔的灵魂
阿拉克梅埃尔山
阿曼苏尔的预见
阿曼苏尔的智慧
阿曼苏尔的威严
阿曼苏尔的凝视
阿尔维苏坎波斯
准噶尔阿拉套山
阿曼苏尔的痛苦
捍卫者阿尔苏达
阿曼苏尔的诡诈
薇拉·阿尔尼斯
乌拉汉阿尔拜河
召唤拉尔和阿塔
苏丹阿拉伯树胶
战神阿尔图克拉
溺亡者阿奇苏尔
阿曼苏尔的精华
阿德尔·阿拉诺
阿曼苏尔的印记
戴兰·阿格尔拉
阿采拉尔铝合金
阿尔瓦拉多蒙松
阿尔法拉比乌斯
阿尔达布拉陆龟
救赎者阿拉托尔
塞阿拉安布尔豆
凯利·阿格尔拉
野人阿拉斯塔尔
阿拉吉尔综合征
阿尔佩特拉吉斯
亚西尔・阿拉法特
阿尔法苏德牌汽车
巴尔济阿尔拉姆山
拉苏南泰尔塞尔瓦
阿曼苏尔的冲击波
亚西尔·阿拉法特
必尔阿塔尔布拉克
阿尔卡拉埃纳雷斯
阿尔巴诺拉齐亚莱
史蒂芬·阿格尔拉
桑给巴尔阿拉伯人
阿拉莫高尔土炸弹
阿拉玛尔·格里姆
阿尔达布拉艳织雀
阿吉拉尔德科德斯
瓦尔拉阿姆莫维奇
拉动阿尔法型线缆
阿尔杜布拉铝黄铜
阿尔蒂普拉诺板块
沙特阿拉伯里亚尔
飞翼卫士阿拉玛尔
阿拉斯达尔·白山
阿尔巴特拉铜合金
瓦尔拉阿姆莫夫娜
阿尔维拉·莫蒂斯
尼古拉斯·莫阿尔
康塞桑-杜拉古阿苏
费尔南多·阿拉巴尔
跟随阿德尔·阿拉诺
帕拉塞尔苏斯环形山
阿拉尔代特环氧树脂
斯拉德基阿尔捷济安
阿尔塔米拉黄喉地莺
达拉然王子阿尔萨斯
伯格埃尔阿拉伯病毒
阿尔图克拉的闪电球
桑给巴尔阿拉伯方言
被召唤的阿拉斯塔尔
阿拉尔铝硅铸造合金
阿尔马拉古什陨石坑
马拉尼昂州阿尔塔米拉
和阿德尔·阿拉诺交谈
回去找阿德尔·阿拉诺
与阿德尔·阿拉诺交谈
伊卜拉依·阿尔廷萨林
丹尼尔·阿拉普·莫伊
阿尔加-穆奥拉锡谢岛
阿尔佩特拉吉斯环形山
勇士:救赎者阿拉托尔
暗夜要塞:阿曼苏尔之眼
弗拉基米尔阿尔谢尼耶夫
艾萨拉之眼:阿苏纳珍珠
库尔提拉斯王子阿尔萨斯
阿尔泰拖拉机电气设备厂
追随者:救赎者阿拉托尔
弗拉基米尔·阿尔谢尼耶夫
阿德米拉尔捷伊斯特瓦半岛
阿尔泰加里宁拖拉机制造厂
阿尔泰苏维埃农场建设管理局
将证据带回给阿德尔·阿拉诺
准噶尔阿拉套公立国家自然公园
阿扎尔苏维埃社会主义自治共和国
阿查拉苏维埃社会主义自治共和国
阿尔泰拖拉机厂和汽车拖拉机研究所
阿拉伯黎巴嫩尼日尔外贸与发展银行
阿尔明尼亚苏维埃社会主义共和国文化宫