顶真续麻
dǐngzhēnxùmá
лит. сочинять стихи-цепочки (стихи с репризой последнего знака предыдущей строки на первом месте последующей)
亦作“顶鍼续麻”。亦作“顶针续麻”。
1) 宋元时一种带游戏性的文体。后句首字必须用前句末字。当时一般文人、官妓，大都擅此。后成为修辞格之一。
2) 相声中的一种表演手法。
пословный:
| 顶真 | 续麻 | ||
1) диал. основательно, серьёзно, всерьёз; [подходить] по-деловому (по-настоящему)
2) филол. анадиплосис (стилистический прием)
|