预报
yùbào
1) метеор. предвещать, предсказывать; прогнозировать; предсказание; прогноз
天气预报 прогноз погоды
据预报 согласно прогнозу погоды
2) с.-х. сигнализация (о вредителях)
yùbào
прогноз (напр., погоды); прогнозироватьпрогноз; предсказание
предварительная оценка
предсказание
предварительное донесение; предварительная заявка; предварительная информация; предварительная оценка; составление прогноза; ранний предупреждение
yùbào
预先报告<多用于天文、气象方面>:天气预报。
◆ 预报
yùbào
预先报告<多用于天文、气象方面>:天气预报。
yùbào
[forecast of weather] 先报告, 预先告知
预报情况
yù bào
forecastyù bào
{讯} forecast; forecasting; prediction:
地震预报 earthquake forecast; earthquake prediction
提供天气预报 furnish weather forecast
更正预报 rectify a forecast
据预报今天夜里雨转雪。 The forecast for tonight is rain changing snow.
(形势)预报图 prog chart; {气} prognostic chart
yùbào
forecast1) 预先报告。
2) 预先的报告。
частотность: #6128
в самых частых:
в русских словах:
посулить
预报
предварить
-рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена) 〔完〕предварять, -яю, -яешь〔未〕 ⑴кого-что〈书〉抢在…前面(行动), 比…先采取行动. ~ событие 在事件发生前采取行动. ⑵кого о чём〈旧〉预先通知, 预报. ~ о времени собрания 预先通知开会的时间; ‖ предварение〔中〕.
предвестить
预报
предвещающий
预报
предвещу
预报
суленный
预报
синонимы:
примеры:
海浪预报
морской прогноз
预测预报站
метеор. станция прогнозов
预报关气
прогнозировать погоду
气候多变性和可预报性研究
Исследование проблем изменчивости и предсказуемости климата
关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定
Соглашение о сотрудничестве в области прогнозирования, предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий и технологических катастроф
欧洲中距离气象预报中心
Европейский центр по среднесрочному прогнозированию погоды
尼日尔河流域水文预报系统
Система гидрологического прогнозирования для бассейна реки Нигер
国际技术评价和预报机构协会
Международная ассоциация учреждений по оценке и прогнозированию в области технологий
区域间地震预报讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам предсказания землетрясений
水灾预报系统管理办法
Общий анализ органиции систем прогнозирования наводнений
数值天气预报:数值天气预报
прогноз погоды в цифровой форме
数值天气预报的出版物
результаты прогнозирования погоды в цифровой форме
预报过高; 估计过高
переоценка; преувеличенная оценка
关于热带气旋预报的区域性巡回训练班
Regional Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Forecasting
海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会
региональный учебный семинар по вовым методам прогнозирования в морских метеорологических служб
关于热带气旋预报的区域讲习班
региональный практикум по вопросам оповещения о тропических циклонах
河情预报; 水情预报
прогнозирование изменений гидрологического режима реки
流行病研究、监测和预报指导委员会
Руководящий комитет по эпидемиологическим исследованиям, надзору и прогнозированию
监测、预报和影响评价
Группа эпидемиологического надзора, прогнозирования и оценки результатов
海洋气象部门新预报技术训练讨论会
учебный семинар по новым методам прогнозирования в рамках морских метеорологических служб
热带气旋预报训练研讨会
учебный симпозиум по прогнозированию тропических циклонов
甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班
учебный практикум по наблюдению и методам сверхкраткосрочного прогнозирования
重要气象现象预报训练讲习班
практикум по предсказанию крупных погодных явлений
水文预报并应用于水管理工作组
Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью
观测系统对数值预报的影响问题讲习班
Семинар по вопросу о воздействий систем наблюдения на цифровое прогнозирование
预报地震
predict earthquake
昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
据气象预报,明晨将有霜冻。
According to the weather forecast, frost is expected tomorrow morning.
近期预报
short-term forecast
据气象台预报,明天有大风。
Согласно метеорологическому прогнозу, завтра будет сильный ветер.
天气预报果然灵验
прогноз погоды действительно сбылся
天气预报有的时候准,有的时候不准。
Sometimes the weather forecast is accurate, sometimes not.
提供天气预报
furnish weather forecast
更正预报
корректировать прогноз
据预报今天夜里雨转雪。
The forecast for tonight is rain changing snow.
地面天气形势预报图
{气} prebaratic chart
无线电波传播情况预报
radio forecast
天气预报预测今晚有大风。
The weather forecast says that there’ll be strong wind tonight.
上周五,天气预报说,周六会出现沙尘天气。我约了朋友去植物园,结果计划泡汤了。
В прошлую пятницу по прогнозу погоды сказали, что в субботу будет песчаная буря. Я договорилась с подругой сходить в ботанический сад, в итоге наши планы рухнули.
病虫害的观察和预报
pest observation and prediction
加拿大至少13个政府部门曾向有影子中情局(CIA)之称的美国民营情报公司策略预报(Strategic Forecasting Inc.,或Stratfor)订阅资料
Как минимум 13 правительственных учреждений Канады подписываются на материалы стратегического прогнозирования американской частной разведывательно-аналитической компании (Strategic Forecasting Inc. ,или Stratfor), которая также известна как "теневое ЦРУ".
未来一周天气预报
прогноз погоды на следующую неделю
根据天气预报,今天应该不会下雨。
Согласно прогнозу погоды сегодня не должно быть дождя.
你听了今天的广播节目预报没有?
ты слушал сегодня программу передаач?
адаптивная автоматизированная система контроля и прогноза газопроявлений в угольных шахтах 煤矿煤气释放自适应监控预报系统
АдАСП ГП
Научно-исследовательский институт радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学紧急情况预报无线电电子系统科学研究所
НИИ РЭС ПЧС
作出预报
давать прогноз
预报勤务预报科(室)
служба прогнозов
目标预报(预测位置)
прогнозируемое положение цели
地球气象预报摄影(照相)
синоптическая фотосъёмка Земли
气象预报摄影(照相)
метеорологическая синоптическая фотосъёмка
预报(报警)故障
оповещённый отказ
飞行(天气)预报
прогноз полёта
地面(天气)预报图
прогностический приземный карта
预报有效时间(预报适时性)
заблаговременность прогноза
预报有效时间预报有效时间(预报适时性)
заблаговременность прогноза
性能预报(飞行中的)
метеорологический характеристик в полёте
太阳活动(性)预报
метеорологический солнечной активности
潮汐预报科(处)
Отдел предсказания приливов
预报台(气象用语)
оперативный станция
堆芯监测与预报系统)
система контроля и прогнозирования состояния активной зоны
预报日食
предсказать солнечное затмение
(天气)预报范围, 预测区
область прогноза
(天气)预报(资料)处理
обработка прогнозов
区域{天气}预报中心
центр зональных прогнозов погоды
{天气}预报{资料}处理
обработка прогнозов
预报{勤务}条令
наставление по службе прогнозов
Московский филиал Государственного научно-исследовательского центра прогнозирования и предупреждения геоэкологических и техногенных катастроф при Кубанском государственном университете 库班国立大学国家地球生态和技术成因灾难预测预报科学研究中心莫斯科分中心
мФ ГНИЦ ПГК
预报敌人已经接近
сигнализировать о приближении противника
气象预报和实况的告知方式
способ информирования о метеорологических условиях и реальной обстановке
更好精度的预报
более точный прогноз
飞行当翔空轻骑兵进场时,重置所有由你操控的生物。预报~横置两个由你操控且未横置的白色和/或蓝色生物,从你手上展示翔空轻骑兵:抓一张牌。 (你只可以于你的维持中使用此异能,且每回合只能使用一次。)
Полет Когда Небесный гусар входит в игру, разверните все существа под вашим контролем. Предвидение Поверните два неповернутых белых и/или синих существа под вашим контролем, покажите Небесного гусара из своей руки: Возьмите карту. (Разыгрывайте эту способность только во время своего этапа поддержки и только один раз за ход.)
清明风若从南起,预报田禾大有收
если в сезон цинмин ветер дует с юга, то это предвещает обильный урожай злаков
我调查了瑞瓦肖沿海地区上周的天气预报。最近七天都处于零度以下。他被吊死的那天之前——是最后一个暖和的日子。
Я проверил прогноз погоды на Ревашольском побережье за прошлую неделю. Семь дней подряд стояли заморозки. А за день до них — в день убийства — было тепло.
我一直在留意天气预报,从上周日以来气温一直低于零点,今天是回暖的第一天。如果提前回暖……情况会变得∗更糟∗。
Я следил за прогнозом погоды. С прошлого воскресенья температура минусовая. Сегодня он впервые оттаял. Было бы... намного ∗хуже∗, если бы это произошло раньше.
正如我之前所说,我调查了瑞瓦肖沿海地区上周的天气预报。七天都处于零度以下。他被吊死的那天之前是最后一个暖和的日子。
Как я и сказал, я проверил прогноз погоды на Ревашольском побережье за прошлую неделю. Семь дней подряд стояли заморозки. А за день до убийства было тепло.
你听到一阵轻微的脚步声,收音机里像是在播放每日天气预报。
Ты слышишь за дверью чьи-то тихие шаги и прогноз погоды на день, который передают по радио.
根据天气预报,下礼拜时雨时晴。
Согласно прогнозу погоды на следующей неделе будет иногда дождливо, иногда солнечно.
他们向中国学习如何监测和预报地震,学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。
How you monitor and predict earthquakes, how you’ve made such strides in researching the cause and treatment of cancer.
天气预报之后即为6点钟报时信号。
The weather forecast is followed by the pips at 6 o’clock.
我听了天气预报。
I listened to the weather forecast.
预言预言或预报的事;预言
Something foretold or predicted; a prophecy.
天气预报是一门模糊的科学。
Weather forecasting is an inexact science.
他的决定预报我们的希望将全部破灭。
His decision sounds the death knell for all our hopes.
他们已收到台风即将来临的预报。
They have received notice of a typhoon approaching.
天气预报说明天是晴天。
The weather forecast says it will be sunny tomorrow.
广播电台预报明天天晴。
The radio station forecasts clear skies tomorrow.
年历;历书一种年度出版物,包括含天气预报、天文信息、潮汐图表和其它相关表格信息的日历
An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information.
气象台预报飓风即将来临。
The weather station warned that a hurricane was coming.
今日预报?毁灭!
Прогноз погоды: сегодня полное уничтожение!
接着来看下周天气预报。星期一最高温为52度。
В понедельник температура воздуха поднимется до 11 градусов.
начинающиеся:
预报中心
预报信号系统
预报值
预报公式
预报准备
预报准确度
预报准确性
预报准确率
预报函数
预报分析
预报制度
预报勤务
预报勤务条令
预报区
预报区域
预报可靠性
预报员
预报哨
预报器
预报因子
预报图
预报地图
预报天气
预报天气台
预报定理
预报室
预报序列
预报律
预报恶劣天气
预报情况
预报指示
预报故障
预报效率
预报数据
预报数据传输网
预报方法
预报方牌
预报方程
预报方程式
预报时效
预报时效, 预报的适时性
预报时间
预报显示板
预报有效时间
预报有效期限
预报期
预报术语
预报机
预报校正式
预报校正法
预报核验
预报检修
预报检验
预报检验预报检修
预报模型
预报正反检验
预报法
预报法, 预测法
预报流量
预报海洋学
预报温度
预报滤波
预报潮
预报理论
预报站
预报算子
预报系数
预报系统
预报者
预报航空侦察
预报装置
预报规则, 预测规程
预报警备
预报警状态
预报评分
预报误差
预报误差估计量
预报误差协方差
预报误差模型
预报过程
预报通知单
预报量
预报风速
预报飞行高度
похожие:
作预报
日预报
风预报
季预报
理想预报
机率预报
业务预报
修理预报
经济预报
低水预报
载荷预报
定期预报
业余预报
实时预报
适应预报
潮汐预报
定量预报
海况预报
曝噪预报
物理预报
区域预报
河道预报
早期预报
季节预报
单产预报
未来预报
性状预报
完全预报
线性预报
污染预报
风暴预报
波高预报
列车预报
洪峰预报
海洋预报
明日预报
春汛预报
随机预报
起飞预报
潮位预报
气候预报
洪水预报
旱情预报
航空预报
中期预报
惯性预报
作出预报
故障预报
昼夜预报
地震预报
局地预报
天气预报
长期预报
请求预报
近期预报
销售预报
专业预报
航线预报
临震预报
水文预报
地方预报
可预报性
客观预报
初冰预报
波浪预报
当地预报
枯水预报
新闻预报
涌浪预报
干预报酬
冰况预报
实验预报
冰情预报
概率预报
鸟情预报
压力预报
月度预报
单站预报
跟踪预报
灾害预报
轨道预报
冻结预报
气象预报
折射预报
量化预报
风蚀预报
经验预报
渔情预报
一般预报
高空预报
传播预报
天平预报
海岸预报
病害预报
趋势预报
定性预报
性能预报
寒潮预报
短期预报
非预报的
季度预报
运转预报
寿命预报
预后预报
高潮预报
林火预报
紊流预报
封冻预报
策略预报
市场预报
延伸预报
补充预报
统计预报
姿态预报
紧急预报
数字预报
五日预报
产量预报
外推预报
判定预报
温度预报
环境预报
湿度预报
数学预报
飞行预报
数值预报
径流预报
临近预报
流速预报表
单测站预报
潮汐预报表
天气图预报
水文预报所
天气预报局
冰情预报站
自适应预报
强雷暴预报
气象预报员
天气预报员
天气预报法
动力学预报
潮汐预报站
天平预报器
适修性预报
可预报程度
中毒预报器
电离层预报
气象预报站
地震预报仪
客观预报法
航空预报区
潮流预报表
性能预报值
不好的预报
确定性预报
中风预报仪
超长期预报
已预报彗星
最佳预报值
高空风预报
天气预报图
通信量预报
天气预报所
渔获量预报
波浪预报图
高空预报图
风暴潮预报
海啸预报局
持续性预报
海洋预报学
潮汐预报机
强增水预报
冰雹预报器
天气预报器
气象预报网
风暴预报台
降雨量预报
海啸预报所
递推预报法
线性预报值
气象预报学
客流量预报
最优预报值
三十天预报
微气象预报
重力值预报
非线性预报
害虫预报学
气象预报局
生物地震预报
洪水水位预报
林火预测预报
短期预测预报
航线天气预报
当天天气预报
船舶到港预报
空气污染预报
先申请, 预报
初步报告, 预报
预测图, 预报图
天气预兆天气预报
预测值, 预报值
预测法, 预报方法
海况预报, 海洋预报
洪水预报, 水灾预报
紊流预测, 紊流预报
天气预报天气预报, 天气报告