骤
zhòu
I гл.
быстро мчаться, стремительно нестись (о лошади)
载骤骎骎 они (кони) стремительно мчатся
II прил. /наречие
1) стремительный, быстрый, неожиданный; внезапный; быстро, резко, внезапно, вдруг
骤雷 внезапный удар грома
骤朝于晋 немедленно отправиться на аудиенцию в царство Цзинь
骤立 внезапно встать
2) часто, повторно, неоднократно
骤谏而不入 не раз обращался с обличением ошибок правителя, но безуспешно
骤…, 骤… сколько раз..., столько и...
骤战骤胜 воевал столько же раз, сколько раз и побеждал; сколько бы ни воевал - не знал поражений
ссылки с:
驟zhòu
= 驟
1) вдруг; внезапно
天气骤变 [tiānqì zhòu biàn] - погода внезапно изменилась
2) тк. в соч. мчаться; нестись; стремительный
zhòu
① <马>奔跑:驰骤。
② 急速:暴风骤雨。
③ 突然;忽然:狂风骤起 | 脸色骤变。
zhòu
I驟
(1) (形声。 从马, 聚声。 本义: 马奔驰)
(2) 同本义 [horse trots]
骤, 马疾步也。 --《说文》
车骤徒趋。 --《周礼·大司马》
步及骤处兮。 --《楚辞·招魂》。 注: "走也。 "
车驱而驺(骤)。 --《礼记·曲礼》
驾彼四骆, 载骤骎骎。 --《诗·小雅·四牡》
(3) 又如: 骤骥(疾驰的骏马)
(4) 使马奔驰 [whip a horse on]
遇春骤马追到, 便活擒于马上。 --《英烈传》
(5) 又如: 骤马(策马奔驰)
(6) 泛指奔驰 [gallop]
麋鹿见之快骤。 --《庄子》
驟
(1) 迅疾, 猛快 [fast; prompt]
杞伯于是骤朝于晋。 --《左传·成公十八年》
飘风不终朝, 骤雨不终日。 --《老子》二十章
骤雨初歇。 --宋·柳永《雨霖铃》
骤视之。 --清·薛福成《观巴黎油画记》
(2) 又如: 骤膺(迅速接受); 骤雨(暴雨); 骤步(快走); 骤进(快速前进); 骤淹(迅速消失); 骤兴(迅速兴起); 骤断(迅速决断)
III驟
(1) 突然 [suddenly; sudden]
倘魏兵骤至, 四面围定, 将何策保之?--《失街亭》
(2) 又如: 骤见(突然相见); 骤面(突然见面); 天气骤变; 狂风骤起; 骤寒(天气突然变冷)
(3) 屡次 [frequent; frequently]
宣子骤谏。 --《左传·宣公二年》
(4) 又如: 骤胜(屡胜); 骤战(屡战); 骤谏(屡次进谏)
zòu
1) 动 马快跑。
说文解字:「骤,马疾步也。」
诗经.小雅.四牡:「驾彼四骆,载骤駸駸。」
唐.韩愈.南山诗:「或翩若船游,或决若马骤。」
2) 动 泛指奔驰。
庄子.齐物论:「麋鹿见之决骤。」
3) 副 常常、屡次。
左传.宣公二年:「宣子骤谏,公患之。」
吕氏春秋.离俗览.适威:「骤战而骤胜。」
4) 副 忽然、突然。
如:「骤变」、「骤然」、「骤发事件」。
5) 副 迅速。
左传.成公十八年:「杞伯于是骤朝于晋而请为昏。」
唐.白行简.李娃传:「郎骤往觇之,某当继至。」
6) 形 急速。
如:「狂风骤雨」。
宋.李清照.如梦令.昨夜雨疏风骤词:「昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。」
zhòu
sudden
unexpected
abrupt
suddenly
Taiwan pr. [zòu]
zhòu
动
(快走) (of a horse) trot:
驰骤 gallop
形
(急速) rapid; swift:
暴风骤雨 violent storm
副
(突然; 忽然) suddenly; abruptly:
掌声骤起。 Applause broke forth suddenly.
天气骤变。 The weather changed suddenly.
sudden; abrupt
zhòu
①<动>马奔驰。《诗经•小雅•四牡》:“载骤骎骎。”【引】快速;急速。《老子》:“骤雨不终日。”
②<副>屡次;多次。《左传•宣公二年》:“宣子骤谏。”
zhòu
“驺”的被通假字。
1) 马疾走;马奔驰。
2) 指奔走,急行。
3) 使马奔驰,纵辔。
4) 疾速;急速而猛;急促。
5) 指急匆匆,匆忙。
6) 指急速动荡。
7) 副词。屡次。
8) 副词。突然。
частотность: #20233
в самых частых:
синонимы: