鱼人智者
_
Мурлок-оракул
примеры:
去杀死7只鱼人潮行者、7只鱼人战士、7只鱼人智者,还有7只鱼人滩行者,完成任务之后到我这里来领取奖赏。
Разберись с ними – убей 7 волноловов, 7 воинов, 7 оракулов и 7 береговиков, – и награда будет ждать тебя.
把潮行鱼人和鱼人智者杀掉,我保证有你的好处。
Перебей мурлоков-волноловов и оракулов, и я позабочусь о твоей награде.
知人者智自知者明
Познавший других - умен, познавший себя - мудр.
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富。强行者有志。
Знающий людей - умен; знающий себя -талантлив. Побеждающий других - силен, побеждающий себя - могуч. Знающий меру - богат. Прилагающий усилие - целеустремлен.
「燎原业火,亦星火生之,然星火人人均可熄之。」 ~雾火智者禅益
«Даже самый страшный пожар начинается с одной искры. А искру может затушить кто угодно». — Чань-И, мудрец огненного тумана
пословный:
鱼人 | 智者 | ||
1) вм. 渔人
2) русалка, человек-рыба
мурлок (раса рыболюдей из мира Warcraft) |
1) мудрый, мудрец
2) ист. софист (философ из группы древнегреческих просветителей)
|