QQ空间
qq kōngjiān
Qzone (китайская социальная сеть)
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
四因次空间
физ. пространство четырёх измерений
空间圆形
мат. пространственная фигура
留出很大一块空间
оставить много свободного места, оставить много пространства
维空间
n-мерное пространство
建立健全惩戒制度，压缩恶意逃债者的生存空间，成为人民法院执行工作的重中之重
создание здоровой системы наказания, сокращение жизненного пространства для злостных неплательщиков стало приоритетом работы народного суда
用方程确定空间直线
задавать прямую в пространстве уравнениями
三度空间
трёхмерное пространство
无限的空间
бесконечное пространство
非欧氏空间, 非欧几里德空间
неевклидово пространство
空间和时间
пространство и время
行星间的空间
межпланетное пространство
不可计量的空间
неизмеримые пространства
扭曲时间和空间
искривлять время и пространство
时间与空间
филос. время и пространство
空间堆
космический ядерный реактор
把自己锁在狭小的封闭空间内
запереть себя в маленьком узком пространстве
近地宇宙空间
околоземное космическое пространство
太空空间控制总中心
головной центр контроля космического пространства
安全壳环形空间应急降压系统
аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве
内积空间中的最佳平方逼近
наилучшая квадратичная аппроксимация предгильбертового пространства
空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе
防止外层空间军备竞赛特设委员会
Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
外层空间建立信任措施特设专家组
Специальная группа экспертов по мерам укрепления доверия в космическом пространстве
防止外层空间军备竞赛特设工作组
Специальная рабочая группа по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
航空航天空间；宇宙空间
воздушно-космическое пространство; околоземное пространство
非洲区域空间科技教育中心
Африканский региональный центр космической науки и техники
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于为和平目的探测和使用外层空间的合作协定
Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
为和平目的探测和使用外层空间的合作协定
Соглашение о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (1976 года)
研究与利用外层空间联合活动协定
Соглашение о совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства
农业和资源宇宙空间遥感普查勘测
Программа оценки сельскохозяйственных и природных ресурсов с помощью аэрокосмического дистанционного зондирования
禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议
Конференция государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по рассмотрению поправки к Договору
空间技术应用于航空专家组
Группа по применению авиакосмической техники
亚太空间技术和应用多边合作会议
Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения
亚太地区空间机构论坛
Региональный форум Азиатско-Тихоокеанского космического агентства
亚太空间数据基础设施资料交流中心
Механизм обмена спутниковыми данными для Азии и Тихого овеана
亚太空间技术和应用多边合作讲习班
Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения
亚太地区空间数据基础设施
Инфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона
亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
Азиатско-тихоокеанский центр по ликвидации последствий стихийных бедствий с применением информационно-коммуникационной и космической технологии
空间技术应用于航空工作组
Группа "АСТРА"
澳大利亚国家空间研究委员会
Австрийский национальный комитет по исследованию космического пространства
关于空间技术应用促进亚洲及太平洋无害环境和可持续发展的北京宣言
Пекинская декларация о применении космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе
英国国家空间研究委员会
Национальный комитет космических исследований Великобритании
加拿大航空和空间学会
Канадский институт аэронавтики и космических исследований
空间科学与技术教育中心
Учебный центр по космической науке и технике
国际农业研究磋商小组空间信息集团
Международный консорциум по международным сельскохозяйственным исследованиям с использованием пространственной информации
光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会
коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора
地球表面、气象和气候空间研究委员会
Комиссия по изучению поверхности, метеорологии и климата Земли из космоса
空间安全和救援委员会
Комитет по безопасности и спасательным операциям в космическом пространстве
和平利用外层空间委员会
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
英联邦空间研究协商委员会
Консультативный комитет стран Содружества наций по исследованию космического пространства
八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议
Конференция "Группы восьми" по проведению диалога между правительствами и промышленностью о безопасности и доверии в информационном пространстве
空间技术在发展中的作用会议
Конференция по вопросу о роли космической техники в процессе развития
空间实验可能有害影响问题协商小组
Консультативная группа по вопросам потенциально вредных последствий экспериментов в космическом пространстве
关于登记射入外层空间物体的公约；登记公约
Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство
空间研委会国际参考大气层
Международные модели атмосфер КОСПАР
空间研委会关于对环境构成潜在危害的太空活动问题小组
Группа КОСПАР по космической деятельности с потенциально вредными экологическими последствиями
外层空间研究和应用国际合作理事会
Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства
科工研组织空间科学应用处； 英联邦科学和工业研究组织（科工研组织）空间科学应用处
Управление по применению космической науки Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества; Управление по использованию космической науки и техники Организации стран Содружества по научным и промышленным исследованиям
赛博空间；网络空间
кибернетическое пространство
各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства
关于开展探索和利用外层空间的国际合作，促进所有国家的福利和利益，并特别考虑到发展中国家的需要的宣言
Декларация о международном сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства на благо и в интересах всех государств, с особым учетом потребностей развивающихся стран
亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言
Делийская декларация о применении космической техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целях повышения качества жизни в новом тысячелетии
空间科学和技术信息系统名录
Справочник по информационным системам по космической науке и технике
裁军：有关外层空间的问题
Разоружение: проблемы, связанные с космическим пространством
空间应用方面的教育和训练方案
Программы обучения и профессиональной подготовки в области космических технологий
空间科学技术及其应用方面的教育、训练、研究和研究金机会指南
"Справочник о возможностях получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и получения стипендий в области космической науки и ее применения"
空间活动的环境影响
Воздействие космической деятельности на окружающую среду
欧洲关于空间为变化中的地球服务问题国际会议
Европейская международная конференция по теме "Космос на службе меняющейся планеты Земля"
欧洲国际空间年会议： "空间为变化中的地球服务"
Европейская международная конференция "Космос на службе меняющейся планеты Земля", посвященная Международному году космоса
欧洲空间研究筹备委员会
Европейская подготовительная комиссия космических исследований
欧洲区域/空间规划章程
Европейская хартия освоения территорий
欧洲空间研究和技术中心
Европейский центр космических исследований и технологий
应用空间技术取得和发布灾难数据专家组会议
Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях
亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议
Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона
关于实施一套综合性空间全球自然灾害管理系统的专家组
Группа экспертов по вопросу создания комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
首批空间实验室有效载荷
первая полезная нагрузка космической станции "Спейслэб"
兵力密度；兵力空间比
плотность [рассредоточенность] сил
全球地球空间科学方案
Глобальная программа геофизических и космических исследований
全球地球空间信息和服务
Глобальные геопространственные информация и услуги
全球空间数据基础设施
глобальная инфраструктура пространственных данных
政府/工业界关于网络空间安全与信心的对话
Диалог между правительствами и деловыми кругами по вопросу безопасности и надежности виртуального пространства
外层空间道德问题专家组
Группа экспертов по этике космического пространства
伊比利亚－美洲航空和空间法及商业航空学会
Иберийско-американский институт воздушного и космического права и коммерческой авиации
信息、通信和空间技术司应用科
ICT Application Section
印度国家空间研究委员会
Индийский национальный комитет по исследованию космического пространства
空间科技信息系统：目录
Справочник по системам информации о космической науке и технике
信息、通信和空间技术司
Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии
欧洲共同体空间信息基础设施
Infrastructure for Spatial Information in the European Community
外层空间安全和合作研究所
Институт по безопасности и сотрудничеству в космическом пространстве; ИБСКП
空间科学机构间协商小组
Межучрежденческая консультативная группа по космическим исследованиям
外层空间活动机构间会议
Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности
机构间空间碎片协调委员会
Межагентский координационный комитет по космическому мусору
和平利用外层空间方案和活动机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа по программам и деятельности, связанной с использованием космического пространства в мирных целях
伊斯兰空间科学和技术网
Межисламская сеть по космической науке и технике
射电天文学和空间科学频率分配联盟间委员会
Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономии и исследования космического пространства
部门间空间研究和空间技术委员会
Межучрежденческий комитет по космическим исследованиям и технике
区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применеия космической техники в целях устойчивого развития
国际航空和空间医学学会
Международная академия авиационно-космической медицины
国际空间和重大灾难宪章
Международная хартия «Космос и глобальные катастрофы»
空间与水国际会议：走向可持续发展与人的安全
Международная конференция по космосу и воде: к устойчивому развитию и безопасности человека
防止外层空间军事化国际会议
Международная конференция по предотвращению милитаризации космического простанства
国际空间生命科学战略规划工作组
Международная рабочая группа по стратегическому планированию биологических исследований в космосе
空间商业化国际专题讨论会
Международный симпозиум по использованию космического пространства в коммерческих целях
空间安全和救援国际专题讨论会
Международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе
联合国保证外层空间用于和平目的的方法国际讨论会
международный семинар Организации Объединенных Наций о путях и средствах сохранения космического пространства для использования в мирных целях
空间（科学与）技术（及其）在教育系统框架内应用国际讲习班
Международный практикум по космическим науке и технике и их использованию в рамках образовательных систем
"MARISY-92: 用遥感技术评价自然资源"非 洲国际空间年会议
Конференция МГК для Африки, "МАРИСИ-92": Оценка природных ресуурсов с помощью методов дистанционного зондирования
国际电联空间电信会议
Конференция по космической связи
关于今后核武器和空间武器及进一步加强战略稳定谈判的联合声明
Совместное заявление относительно будущих переговоров по ядерным и космическим вооружениям и дальнейшему укреплению стратегической стабильности
气象组织－海洋学委员会空间海洋观测联席技术会议
Совместная техническая конференция ВМО-МОК по океанографическим наблюдениям из космоса
空间生物学和空间医学联合工作组
Совместная рабочая группа по вопросам космической биологии и медицины
司法空间
судебное пространство
大型空间系统技术方案办公室
Отдел технических программ в области больших космических систем
空间活动的长期可持续性
долгосрочная устойчивость космической деятельности
非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则。
Основные направления и принципы международного сотрудничества в мирном использовании космического пространства в условиях его немилитаризации.
Manfred Lachs 空间法模拟法庭竞赛
конкурс учебных судебных процессов в области космического права "Маnfrеd LасВs"
禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议
Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок
空间应用问题部长级会议
Совещание на уровне министров по применению космической техники
亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议
Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе
外层空间军事化特定事件及其预防每月概览
Ежемесячный обзор некоторых событий в милитаризации космического пространства и ее предотвращения
和平探索外层空间特定事件每月概览
Ежемесячный обзор отдельных мероприятий в области исследования космического пространства в мирных целях
多国地理空间联合生产计划
Multinational Geospatial Co-production Programme
国家航空和空间理事会
Национальный совет по аэронавтике и космонавтике
国家空间数据基础设施
национальная инфраструктура пространственных данных
东中欧和东南欧各国国家空间科学技术教育和研究机构网
Сеть учебных и исследовательских учреждений по космической науке и технике Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы
空间与地球应用办公室
Бюро применения космической техники в космосе и на Земле
外层空间事务参考资料中心
Центр справочной информации по вопросам космического пространства
可能危及环境的空间活动专题小组
Группа по вопросам деятельности в космическом пространстве, потенциально вредной для окружающей среды
航空空间技术应用小组
Группа экспертов по применению авиакосмической техники
美洲空间数据基础设施常设委员会
Постоянный комитет по инфраструктуре пространственных данных для Северной и Южной Америки
非洲空间数据基础设施常设委员会
Permanent Committee on Spatial Data Infrastructures for Africa
政策空间；政策选择空间
политическая сфера
可能有害于环境的空间活动
потенциально экологически вредная деятельность в космическом пространстве
第二次联合国探索与和平利用外层空间会议筹备委员会
Подготовительный комитет второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
防止外层空间的军备竞赛
предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
关于从外层空间遥感地球的原则
Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства
在外层空间使用核动力源的原则
Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве
支助建造伊比利亚－美洲视听空间的视听能力发展方案
Аудиовизуальная программа развития в поддержку создания иберо-американского аудиовозуального пространства
外层空间科学和技术教育区域中心
Региональный центр по образованию в области космической науки и техники
空间技术促进可持续发展区域会议
региональная конференция по применению космической техники в целях устойчивого развития
空间科学技术及其应用区域专家会议
Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению
空间应用促进可持续发展区域方案
Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития
全球观测系统空间和地面分系统数据联合使用区域培训讲习班
Региональный учебный семинар по комплексному использованию данных космических и наземных подсистем ГСН
教育系统框架内空间技术区域讲习班
Региональный семинар-практикум по пременению космической техники в рамках учебных систем
宇宙空间科学和技术报告
реферативный журнал НАСА по научно-технической аэрокосмической информации
空间通信促进发展科学专题讨论会
научный симпозиум по теме "Космическая связь в целях развития"
应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会
семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий
空间对地球（级）武器
space-to-earth (class) weapons
国际空间年空间机构论坛
Форум космических агентств за проведение Международного года космоса
空间和高层大气研究委员会
Комитет по исследованию космоса и верхней атмосферы
空间碎片；空间垃圾
космические отходы; орбитальные отходы; космический мусор
空间人的因素方案
Программа по проблемам человеческого фактора в космической деятельности
空间处理技术应用火箭
ракета для исследования обработки материалов в космосе
空间技术研究部
Научно - исследовательское управление по космической технике
空间三角观测
космическая триангуляция
航天器；空间飞行器
космический корабль
空间遥感; 从航天器进行的遥感
космическое дистанционное зондирование
空间实验室后续开发研究计划
Программа исследований по дальнейшему совершенствованию космической станции "Спейслэб"
空间实验室生命科学实验
Spacelab Life Sciences Experiment
空间实验室生命科学任务
медико-биологическая программа полетов "Спейслэб"
空间信息环境
система космической информации об окружающей среде
空间化政府
обеспечение пространственными данными органов государственного управления
空间技术应用常设区域专家组
Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications
亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划
План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе на новое тысячелетие
空间技术应用促进可持续发展区域合作战略
Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития
外层空间活动小组委员会
Подкомитет по космическому пространству
信息、通信和空间技术小组委员会
Подкомитет по информационной, коммуникационной и космической технологии
维持和平利用外层空间必要条件研讨会
Симпозиум, посвященный проблеме обеспечения необходимых условий для сохранения космического пространства для использования его в мирных целях
空间微重力试验及其应用研讨会
симпозиум по теме "Космические эксперименты в области микрогравитации и их применение"
在发展中国家组织空间活动专题讨论会: 资源和机制
симпозиум по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы
空间通信专题讨论会：全球系统和新服务
Симпозиум по космической связи: глобальные системы и новые службы
气候研究空间观测研讨会
Симпозиум по использованию космических наблюдений в целях климата
空间技术促进发展专题讨论会
Симпозиум по космической технике в целях развития
发展中国家空间技术研讨会－付诸实施
симпозиум по теме "Космическая техника в развивающихся странах: пути внедрения"
人造卫星和空间探测器动力学技术小组
Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов
空间千年：关于空间和人类发展的维也纳宣言
Космос на рубуже тысячелетий: Венская декларация о космической деятельности и развитии человеческого общества
关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约；外空条约
Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела
禁止反卫星武器和确保空间物体豁免方法条约
Договор о запрещении противоспутникового оружия и средствах обеспечения иммунитета космических объектов
禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约
Договор о запрещении применения силы в космическом пространстве и из космоса в отношении Земли
联合国探索与和平利用外层空间会议
Конференция Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
联合国空间科学技术及其应用不同方面出版物和文献目录
справочник публикаций и изданий Организации Объединенных Наций по различным аспектам космической науки и техники и их применения
联合国空间技术应用专家
Эксперт Организации Объединенных Наций по применению космической техники
联合国空间通信国际讨论会
Международный семинар Организации Объединенных Наций по космической связи
联合国空间通信系统国际讨论会
Международный семинар Организации Объединенных Наций по системы космической связи
联合国利用卫星技术进行通信和电视教学空间应用国际专题讨论会
United Nations international symposium on space applications and communications for TV education through satellite technology
联合国空间技术应用于教育系统国际讲习班
United Nations International Workshop on Space Technology Applications within the Framework of Educational Systems
联合国关于空间技术派生利益的国际讲习班
Международный практикум Организации Объединенных Наций по побочным выгодам от использования космической техники
联合国区域空间信息系统专家会议
Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по региональным системам космической информации
联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议
Совещание экспертов по вопросам космической науки и техники и их применения в системах образования, организуемое под эгидой Организации Объединенных Наций
联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications
联合国印度洋区域空间技术应用区域专家会议
Региональное совещание экспертов Организации Объединенных Наций по использованию космической технологии в районе Индийского океана
联合国发展方案中的基础空间科学区域讲习班
Региональный практикум Организации Объединенных Наций по применению фундаментальной космической науки в программах развития
联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班
Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями
联合国空间科学技术及其应用进步讲习班
United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications
联合国基础空间科学讲习班
Практикум по фундаментальной космической науке
联合国海洋学/海洋空间信息系统讲习班
практикум Организации Объединенных Наций по системам космической информации в области океанографии/морских ресурсов
联合国空间通信促进发展讲习班
практикум Организации Объединенных Наций по космической связи в целях развития
为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班
семинар Организации Объединенных Наций по космической связи в целях развития, предназначенный для государств-членов из средиземноморского и прилегающих регионов
联合国空间技术促进发展讲习班
практикум Организации Объединенных Наций по использованию космической техники в целях развития
联合国空间技术促进资源开发和环境管理讲习班
Практикум Организации Объединенных Наций по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды
联合国空间技术用于对抗自然灾害讲习班
практикум Организации Объединенных Наций по применению космической техники для борьбы со стихийным бедствиямини
联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议
United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications
联合国/欧空局利用空间技术对抗自然灾害区域讲习班
региональный практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА по применению космической техники для борьбы со стихийным бедствиями
联合国/欧空局利用气象卫星和其他空间数据进行干旱评估和植被观察训练班
United Nations/ESA Training Course on Drought Assessment and Vegetation Monitoring with Weather-Satellite and Other Space Data
联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及其在海洋资源方面的应用讲习班
Семинар Организации Объединенных Наций/Организации по сотрудничеству в морских вопросах Индийского океана (ИОМАК) по применинию космической техники в области использования морских ресурсов
联合国/国际宇宙航行联合会(宇航联)在发展中国家组织空间活动讲习班
практикум Организации Объединенных Наций/Международной федерации астронавтики (МФА) по организации космической деятельности в развивающихся странах
联合国/国际宇宙航行联合会(宇航联)/空间研究委员会(空研委)空间技术促进发展讲习班：促其实现
практикум Организации Оъединенных Наций/Международной федерации астронавтики (МФА)/Комитета по исследованию космического пространства (КОСПАР) по теме "Космическая техника на службе развития - средства реализации"
联合国/国际宇宙航行联合会/加拿大空间技术促进发展讲习班
практикум Организации Объединенных Наций/Международной федерации астронавтики/Канады по применению космической техники в целях развития
联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心"填补空间科学技术信息空白"会议
Конференция Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО/ВМО/МЦТФ/ по теме "Ликвидация информационного разрыва в области космической науки и техники"
美苏核武器和空间会谈
переговоры между Соединенными Штатами и Советским Союзом по ядерным и космическим вооружениям
波数；空间频率
пространственная частота сейсмических импульсов
评价第二次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议执行情况全体工作组
Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций Второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
外层空间核动力源工作组
Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве
外层空间使用核动力源问题工作组
Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве
利用空间技术增进社会、经济和环境安全讲习班
Практикум по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники
空间通信促进发展讲习班
практикум по использованию космической связи в целях развития
空间通信促进发展讲习班：当前和今后发展、农村通信、寻找和救援任务以及救灾工作
практикум по применению космической связи в целях развития: текущие и будущие разработки, связь в сельских районах, поисково-спасательные операции и оказание помощи в случае стихийных бедствий
发展中国家空间研究讲习班
Практикум по вопросу космических исследований в развивающихся странах
利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班
практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь
空间电信世界无线电行政会议
Всемирная административная конференция по спутниковой телевсязи
关于使用地球静止轨道和对利用此轨道的空间业务进行规划的世界无线电行政会议
Всемирная административная конференция радиосвязи по вопросам использования геостационарной спутниковой орбиты и планированию деятельности использующих ее космических служб
世界空间组织发展基金
Фонд развития Всемирной космической организации
空间实验室X线旋光分光法
рентгеновская спектрополяриметрия на борту Спейслэб
安全壳环形空间应急负压系统
аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве защитной оболочки
盗梦空间
"Начало" название фильма
创作空间
творческое пространство
欧洲统一经济空间
Европейское единое экономическое пространство
我是不是进入异次元空间了？！
Я что, в другое измерение попал?!
GIS空间分析技术
пространственный анализ на основе ГИС-технологий
空气不仅占据空间，而且它还具有重量。
Воздух не только занимает место, но и имеет вес.
时间和空间
time and space
人类征服宇宙空间
conquest of cosmic space by mankind
三极空间电荷晶体管
triple-pole spacistor
限制空间电荷积累振荡器
limited space-charge accumulation oscillator; LSA oscillator
线性空间不变光学系统
linear space-invariant optical system
宇宙空间环境模拟器
{航空} space simulator
载人轨道航天空间站
manned orbital space station
折射指数起伏空间谱
spatial spectrum of refractive index fluctuation
自由空间作用搜索距离
free space range
自转速度-空间速度关系
rotational velocity-space velocity relation
为员工创造和提供良好的发展空间
созданию благоприятных условий для карьерного роста работников и раскрытия их талантов
提供更广阔的发展空间和大好机遇
предоставить более обширные возможности и создаёт благоприятный фон для
空间结构用高强度拉杆/拉索系统
системы высокопрочных натяжных стержней и тросов для пространственных конструкций
不承认占据宇宙空间
непризнание захватов в космическом пространстве
留有一定的空间
оставлять определенное пространство
光学的空间相位调制器
optical spatial phase modulator
光致二向色匹配空间滤波器
photodichroic matched spatial filter
分子的空间配置
spatial configuration of moleculus
大气和宇宙空间条件作用的地面试验
наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства
卫星和空间目标跟踪系统
satellite and space tracking system
可利用的空间表
available space list
可利用的空间表的历史
history of available space list
可能获利的空间极限
spatial margins to profitability
同步加速器振荡相位空间
synchrotron (oscillation) phase space
名空间的名
name in a name space
向量空间的维数
dimension of a vector space
向量空间的范畴
category of vector space
固定于空间的坐标系
space-fixed coordinate system
复数域上的向量空间
complex vector space
对空间不敏感的
nonspace-sensitive
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 空间 | |||
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |