бесчестный
可耻[的] kěchǐ[de]; 卑劣的 bēiliède
бесчестный приём - 卑劣的伎俩
бесчестный поступок - 可耻的行为
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
卑劣的, 可耻的, 不正直的, , -тен, -тна(形)不光彩的, 卑劣的
бесчестный метод 不光彩的手法
~ое поведение 卑劣的行为. ||бесчестно. ||бесчестность(阴)
1. 不名誉的
2. 不光彩的, 卑劣的
不名誉的, 不正直的; 〈旧〉可耻的(副
бесчестно) ~ое поведение 不光彩的行为
умереть ~ой смертью 可耻地死去
поступать бесчестно 做事不正派
不名誉的; 不光彩的, 卑劣的
слова с:
в русских словах:
низменный
2) перен. (бесчестный) 下贱的 xiàjiànde, 卑劣的 bēiliède
недостойный
2) (не заслуживающий уважения) 不体面的 bù tǐmiàn-de; (безнравственный, бесчестный) 可耻的 kěchǐde
в китайских словах:
邪媚
льстивый; фальшивый, вероломный, бесчестный
可耻的萨德里斯
Ксандрис Бесчестный
耻辱者的制裁
Бесчестный
不光彩的手法
бесчестный метод
苟贱不廉
подлый и бесчестный
无闻
1) бесславный, бесчестный
忹
1) лукавый, бесчестный
不正
неправильный, ненастоящий, превратный, нечестный, бесчестный, несправедливый, неправомерный
不赌时
бессовестный, бесчестный
伤天害理
нарушать законы божеские и человеческие, попирать законы, небом освященные; подрывать моральные устои; действовать (поступать) бессовестно; бессовестный, бесчестный; бесчеловечный; подлый
骞污
порочить, позорить; бесчестный
浊
3) грязный, бесчестный; порочный, развратный
形秽
подлый, низкий, бесчестный; негодный
谲
谲而不正 лживый и бесчестный
奸
лукавый, вероломный, коварный, предательский, фальшивый, бесчестный
不赌事
бессовестный, бесчестный
要脸面
[死]不要脸 совершенно не дорожить своей репутацией; бессовестный, бесчестный, циничный
不赌是
бессовестный, бесчестный
不诚实
1) нечестность; нечестное; бесчестное поведение
3) мошенничество; вероломство; предательство; нечестный; бесчестный; мошеннический
不肖
1) дурного поведения; непутевый, скверный, недостойный, бесчестный
不廉
3) бесчестный, корыстный
不义
несправедливый; неправый; беспринципный; бесчестный
卑劣的行为
бесчестный поведение; пакостный поступок; бесчестное поведение
险心
лукавый, коварный, бесчестный
玛洛什
Марош Бесчестный
德行
2) déxing плохое поведение; безобразный, пакостный, беспринципный, бесчестный, отвратительный, гадкий
邪罪契约
Бесчестный пакт
黑心
1) черная душа; бессовестный, бесчестный; злобный; злодейский
不荣誉的试炼
Бесчестный вызов
点缺
порок, грязь; бесчестный (порочащий) поступок
толкование:
прил.1) Нарушающий требования чести, честности.
2) устар. Постыдный, позорный.
синонимы:
бессовестный, бесстыдный, бесстыжий, недобросовестный, порочный, безнравственный, подлый, низкий. Ср. <Безнравственный>. См. подлыйпримеры:
谲而不正
лживый и бесчестный
卑劣的伎俩
бесчестный приём
可耻的行为
бесчестный поступок
不光采的行为
бесчестный поступок
不义的行为
бесчестный поступок
可耻的萨德里斯是最先背叛同胞,接受萨维斯诅咒的人之一。
Ксандрис Бесчестный был среди первых сатиров, которые предали своих братьев и переметнулись к Ксавию.
没什么好光荣的,新人!一点都不光荣。
Рядовой! Это бесчестный поступок, очень бесчестный.
数千名科德温人可以过更好的生活,因为他们的统治者是个位居法律之上的不讲道德的冷酷杂种。
Тысячам каэдвенцев живется лучше оттого, что их владыка - бессовестный, бесчестный выродок, стоящий выше закона.
你知道他为什么要这样做吗?因为他是个披着人皮的禽兽,以他人的痛苦为食。
А знаешь, почему он это сделал? Потому что он злобный бесчестный выродок, который питается страданиями и болью других.
你不能拒绝另一名骑士的挑战。这么做有损荣耀,你会被踢出比武大赛!这样的话薇薇恩怎么办?
Ты не можешь отказаться от поединка. Это бесчестный поступок, за это тебя вычеркнут из списка участников турнира. Что тогда будет с Вивиенной?
王八蛋嘴巴真硬!宰了他!
Бесчестный мерзавец! Взять его!
某个肮脏且声名狼藉的人,我不该想到的。
Кто-нибудь очень грязный и бесчестный, надо полагать.
морфология:
бесче́стный (прл ед муж им)
бесче́стного (прл ед муж род)
бесче́стному (прл ед муж дат)
бесче́стного (прл ед муж вин одуш)
бесче́стный (прл ед муж вин неод)
бесче́стным (прл ед муж тв)
бесче́стном (прл ед муж пр)
бесче́стная (прл ед жен им)
бесче́стной (прл ед жен род)
бесче́стной (прл ед жен дат)
бесче́стную (прл ед жен вин)
бесче́стною (прл ед жен тв)
бесче́стной (прл ед жен тв)
бесче́стной (прл ед жен пр)
бесче́стное (прл ед ср им)
бесче́стного (прл ед ср род)
бесче́стному (прл ед ср дат)
бесче́стное (прл ед ср вин)
бесче́стным (прл ед ср тв)
бесче́стном (прл ед ср пр)
бесче́стные (прл мн им)
бесче́стных (прл мн род)
бесче́стным (прл мн дат)
бесче́стные (прл мн вин неод)
бесче́стных (прл мн вин одуш)
бесче́стными (прл мн тв)
бесче́стных (прл мн пр)
бесче́стен (прл крат ед муж)
бесче́стна (прл крат ед жен)
бесче́стно (прл крат ед ср)
бесче́стны (прл крат мн)