люто
残忍地 cánrěnde
1. 凶猛地
2. (中性短尾
凶猛地; (中性短尾)凶猛
лютый 2, 3, 4解的
Всякие были-хорошие и плохие. Но одну он люто не взлюбил, Лизку. (Горбатов) 好人, 坏人, 各式各样的人都有. 但有一个女人他极其厌恶, 这女人就是丽兹卡
Миша...живёт теперь у меня безвыездно. Люто хозяйничает. (Чехов) 米沙现在住在我这里, 哪儿也不去. 他一心忙着家务
в русских словах:
привалиться
Ах, горе какое лютое привалилось! (Мамин-Сибиряк) - 唉, 多大的不幸降临了啊!
лютый
лютое горе - 非常难堪的悲伤
в китайских словах:
强排
2) инт. люто плюсовать (排 от +π, "бесконечно плюсую")
墙裂
墙裂同意 люто согласен
极端仇视
относиться крайне враждебно, принимать в штыки, испытывать дикую ненависть, люто ненавидеть
恨得要命
ненавидеть лютой ненавистью; ненавидить всеми фибрами души
恨得要命,怕得要死 люто ненавидеть и бояться как огня
切骨
1) смертельно, люто, до глубины души (ненавидеть); непримиримый (о ненависти)
切齿痛恨
люто ненавидеть
толкование:
нареч.1) Сильно, очень.
2) разг.-сниж. Рьяно, с усердием.
примеры:
恨得咬牙切齿
скрежетать зубами от ненависти, люто ненавидеть
他对数学恨得咬牙切齿。
Он люто ненавидит математику.
你对兽人的憎恨已经根深蒂固了。为什么呢?
Я смотрю, ты люто ненавидишь орков. За что ты их так?
морфология:
лю́то (нар опред кач)
люте́е (нар сравн)
люте́й (нар сравн)
полюте́е (нар сравн)
полюте́й (нар сравн)
лю́тый (прл ед муж им)
лю́того (прл ед муж род)
лю́тому (прл ед муж дат)
лю́того (прл ед муж вин одуш)
лю́тый (прл ед муж вин неод)
лю́тым (прл ед муж тв)
лю́том (прл ед муж пр)
лю́тая (прл ед жен им)
лю́той (прл ед жен род)
лю́той (прл ед жен дат)
лю́тую (прл ед жен вин)
лю́тою (прл ед жен тв)
лю́той (прл ед жен тв)
лю́той (прл ед жен пр)
лю́тое (прл ед ср им)
лю́того (прл ед ср род)
лю́тому (прл ед ср дат)
лю́тое (прл ед ср вин)
лю́тым (прл ед ср тв)
лю́том (прл ед ср пр)
лю́тые (прл мн им)
лю́тых (прл мн род)
лю́тым (прл мн дат)
лю́тые (прл мн вин неод)
лю́тых (прл мн вин одуш)
лю́тыми (прл мн тв)
лю́тых (прл мн пр)
лю́т (прл крат ед муж)
лютá (прл крат ед жен)
лю́то (прл крат ед ср)
лю́ты (прл крат мн)
люте́е (прл сравн)
люте́й (прл сравн)
полюте́е (прл сравн)
полюте́й (прл сравн)
люте́йший (прл прев ед муж им)
люте́йшего (прл прев ед муж род)
люте́йшему (прл прев ед муж дат)
люте́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
люте́йший (прл прев ед муж вин неод)
люте́йшим (прл прев ед муж тв)
люте́йшем (прл прев ед муж пр)
люте́йшая (прл прев ед жен им)
люте́йшей (прл прев ед жен род)
люте́йшей (прл прев ед жен дат)
люте́йшую (прл прев ед жен вин)
люте́йшею (прл прев ед жен тв)
люте́йшей (прл прев ед жен тв)
люте́йшей (прл прев ед жен пр)
люте́йшее (прл прев ед ср им)
люте́йшего (прл прев ед ср род)
люте́йшему (прл прев ед ср дат)
люте́йшее (прл прев ед ср вин)
люте́йшим (прл прев ед ср тв)
люте́йшем (прл прев ед ср пр)
люте́йшие (прл прев мн им)
люте́йших (прл прев мн род)
люте́йшим (прл прев мн дат)
люте́йшие (прл прев мн вин неод)
люте́йших (прл прев мн вин одуш)
люте́йшими (прл прев мн тв)
люте́йших (прл прев мн пр)