подписываться
подписаться
1) (ставить свою подпись) 签名 qiānmíng, 签字 qiānzì
2) (на подписные издания, соцсети) 订阅 dìngyuè, 订 dìng, 追踪 zhuīzōng
подписывать на журналы - 订杂志
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
签名
签署
订阅
预订
(未)见подписаться
-аюсь, -аешься[未]подписываться в офицеры <行话>具结同意以军官身份服役
签字; 署名; (подо что 或под чем) 同意, 赞同; на что 订阅; 订购
1. 签字; 署名
2. (подо что 或под чем
-аюсь, -аешься[未]подписаться 的未完成体
签名, 签署, 订阅, 预订, (未)见
подписаться
1. 见 1. 见 подписывать 的被动
见подписаться
[青年]
на что 同意
за кого 庇护
слова с:
в китайских словах:
佥押
подписываться, ставить свою подпись
具名
1) подписывать [свое] имя, подписываться, ставить подпись
函购
приобретать наложенным платежом; подписываться (начто-л.); покупка по почте
亲署
высочайшая подпись; ставить личную подпись, подписываться (об императоре)
订购书
подписываться на книгу
签字付印
подписывать к печати; подписать в печать; подписываться в печать; подписаться в печать
写
7) нанимать; заказывать; покупать; фрахтовать; подписываться [на...]; выписывать
认购国库券
подписываться на облигации государственного займа
订阅
подписываться, выписывать, абонироваться; подписка
订报
подписываться на газету
订
1) заключать, подписывать (договор)
订合同 подписывать контракт, контрактовать
3) подписываться на..., абонироваться на...
押尾
подписываться (в конце документа) ; визировать подписью
口供
书口供 подписываться под показаниями
预订
2) бирж. подписка; подписываться (на акции, облигации)
写捐
подписываться (на подписном листе); собирать средства по подписке
签名于下
подписываться
豫订
заключать предварительное соглашение; заказывать заранее; абонировать; предварительно подписываться на (печатные издания); абонемент
订杂志
подписываться на журнал
定
4) заказывать, давать заказ; подписываться на...; резервировать; абонировать
5) заключать (договор), подписывать (соглашение)
认缴款项
подписываться на сумму
签押
1) подписываться, ставить подпись
预订书
подписываться на книгу
函订
подписываться на..., письменно заказывать (напр. издание); подписка
толкование:
1. несов.1) Ставить свою подпись в подтверждение чего-л., в согласие с чем-л.
2) Заключать соглашение на получение подписных изданий.
3) Страд. к глаг.: подписывать (1*1,2).
2. несов. устар.
Страд. к глаг.: подписывать (2*).
синонимы:
расписываться, рукоприкладствовать, приложить руку, подмахнуться. Подписаться на журнал, абонироваться, выписывать. См. абонироватьпримеры:
书口供
подписываться под показаниями
就各方面而言,你的大脑非常清醒。事实上,对你来说有些太过清醒,不太能接受这次的攀爬追梦。
Вообще-то, учитывая все обстоятельства, твой разум довольно чист. На самом деле даже слишком чист, чтобы подписываться на такую акробатику на верхотуре.
但是,不能否认——就各方面而言,你的大脑很清醒。事实上,对你来说有些太过清醒,不太能接受这次的攀爬追梦。
Хотя не могу отрицать, что, учитывая все обстоятельства, твой разум довольно чист. На самом деле даже слишком чист, чтобы подписываться на такую акробатику на верхотуре.
我加入可不是为了屠杀合成人。我现在开始怀疑自己一开始该不该加入了。
Я убивать синтов не подписывался. Да я вообще уже не знаю, стоило ли вообще подписываться.
морфология:
подпи́сываться (гл несов непер воз инф)
подпи́сывался (гл несов непер воз прош ед муж)
подпи́сывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
подпи́сывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
подпи́сывались (гл несов непер воз прош мн)
подпи́сываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
подпи́сываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
подпи́сываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
подпи́сывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
подпи́сываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
подпи́сываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
подпи́сывайся (гл несов непер воз пов ед)
подпи́сывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
подпи́сываясь (дееп несов непер воз наст)
подпи́сывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
подпи́сывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
подпи́сывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
подпи́сывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
подпи́сывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
подпи́сывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
подпи́сывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
подпи́сывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
подпи́сывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
подпи́сывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
подпи́сывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
подпи́сывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
подпи́сывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
подпи́сывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
подпи́сывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
подпи́сывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
подпи́сывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
подпи́сывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
подпи́сывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
подпи́сывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
подпи́сывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
подпи́сывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
подпи́сывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
подпи́сывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
подпи́сывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
подпи́сывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
подпи́сывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
подпи́сывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
подпи́сывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
подпи́сывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
подпи́сывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
подпи́сывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
подпи́сывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
подпи́сывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
подпи́сывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
подпи́сывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
подпи́сывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
подпи́сывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
подпи́сывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
подпи́сывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
подпи́сывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
подпи́сывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
подпи́сывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
подпи́сывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
подпи́сывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
подпи́сывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
подпи́сывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
подпи́сывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
подпи́сывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
подпи́сывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
подпи́сывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
подпи́сывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
подпи́сывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
подпи́сывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)