продумывать
продумать
[仔细]考虑 [zǐxì] kǎolǜ, [周密]思考 [zhōumì] sīkǎo
продумывать вопрос - [仔细]考虑问题
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)продумать[完](-аю, -аешь, -ают; продуманный)что 深思熟虑, 详细考虑, 思考; продумываниеся
[未](-аю, -аешь, -ают)продумать[完](-аю, -аешь, -ают; продуманный)что 深思熟虑, 详细考虑, 思考; продумываться
(未)见продумать.
[未]见продумать
见продумать.
见продумать
详细考虑, 思索
[未](-аю, -аешь, -ают)продумать[完](-аю, -аешь, -ают; продуманный)что 深思熟虑, 详细考虑, 思考; продумываться
(未)见продумать.
[未]见продумать
见продумать.
见продумать
详细考虑, 思索
в русских словах:
продуманный
продуманный ответ - 周密考虑过的回答
продуманное решение - 周密考虑过的决定
в китайских словах:
花心思
продумывать, стараться осмыслить, размышлять, to think through; to invest effort in thinking about; to consider thoroughly
思议
продумывать и обсуждать; постигать мыслью, уяснять себе
熟虑
хорошо продумывать, основательно обдумывать
观
2) guān предаваться созерцанию; вникать, глубоко продумывать
听提
взять во внимание, считаться, хорошо продумывать
怀
3) думать, продумывать (план); помнить; вспоминать; мечтать о (ком-л., чем-л.); заботиться, печься, быть обеспокоенным; жалеть (с предлогом или без предлога)
怀当 продумывать нужные меры
远
远想 глубоко продумывать
拈题
продумывать (разрабатывать) тему
佁
продумывать, вдумываться в...
推念
продумывать, обдумывать
知虑
раздумывать, размышлять; продумывать
推想
2) продумывать
推察
изучать, исследовать; продумывать; учитывать
推考
изучать, исследовать; продумывать
深思
продумывать, всесторонне обдумывать; глубокое размышление; вдумчивость
营度
продумывать, рассчитывать
深虑
продумывать, обдумывать, тщательно взвешивать; глубокомысленный
窨约
среднекит. обдумывать, продумывать; прикидывать, рассчитывать
近切
2) конф. сокр. (вм. 近思切问) самостоятельно продумывать и детально расспрашивать
着意
1) сосредоточить все внимание; продумывать; заботливо, тщательно; старательно; продуманно
玩味
2) вдуматься, постигать (продумывать) до мелочей (досконально)
覃
覃思 долго думать, тщательно продумывать
顾望
2) продумывать, предусматривать возможные последствия
潭
潭思 глубоко продумывать
思维
думать, мыслить, размышлять; продумывать; дума, мысль; размышление; мышление
千思万想
продумывать всячески; обдумывать со всех сторон
熟
虑事欲熟 продумывать дело надо основательно
千思万考
продумывать всячески; обдумывать со всех сторон
仔细思考
обдумывать, продумывать, размышлять
忖度
взвешивать, продумывать, соображать; оценивать
盘算
продумывать; обдумывать, взвешивать, прикидывать в уме
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех. и неперех.1) перех. Всесторонне, основательно обдумывать.
2) Думать в течение какого-л. времени.
примеры:
打(拿)[定]主意
принимать решение; решаться на...; составлять план, продумывать ([i]выход[/i])
量行 (liángxìng)
продумывать линию поведения
覃思
долго думать, тщательно продумывать
潭思
глубоко продумывать
谟猷
продумывать (составлять) план
奥恩
глубоко продумывать
策虑
продумывать, рассчитывать; хорошо продуманный расчёт
怀当
продумывать нужные меры
远想
глубоко продумывать
虑事欲熟
продумывать дело надо основательно
考虑周详
тщательно продумывать
全盘考虑
продумывать в целом что
逃跑时特别容易口渴。从背包里拿出饮料递给伊凡。
Побег на сухую лучше не продумывать. Предложить Ифану выпивку из ваших запасов.
所以你发现了我,是吗?我也为这深感骄傲。甚至就连下一次盗窃也准备好了。不过看来我偷窃的日子已经结束了,该死。
Раскусил ты меня, да? Я и сам им гордился, чего уж там. Даже начал продумывать новую аферу. Но нет, кажется, жизнь моя воровская к концу подошла, чтоб ее.
我们总算可以开始考虑求生以外的事了。
Теперь, когда тылы защищены, мы можем продумывать стратегию.
морфология:
проду́мывать (гл несов пер/не инф)
проду́мывал (гл несов пер/не прош ед муж)
проду́мывала (гл несов пер/не прош ед жен)
проду́мывало (гл несов пер/не прош ед ср)
проду́мывали (гл несов пер/не прош мн)
проду́мывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
проду́мываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
проду́мываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
проду́мывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
проду́мываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
проду́мываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
проду́мывай (гл несов пер/не пов ед)
проду́мывайте (гл несов пер/не пов мн)
проду́мываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
проду́мываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
проду́мываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
проду́мываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
проду́мываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
проду́мываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
проду́мываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
проду́мываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
проду́мываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
проду́мываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
проду́мываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
проду́мываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
проду́мываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
проду́мываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
проду́мываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
проду́мываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
проду́мываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
проду́мываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
проду́мываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
проду́мываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
проду́мываемые (прч несов перех страд наст мн им)
проду́мываемых (прч несов перех страд наст мн род)
проду́мываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
проду́мываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
проду́мываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
проду́мываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
проду́мываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
проду́мываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
проду́мываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
проду́мываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
проду́мываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
проду́мывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
проду́мывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
проду́мывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
проду́мывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
проду́мывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
проду́мывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
проду́мывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
проду́мывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
проду́мывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
проду́мывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
проду́мывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
проду́мывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
проду́мывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
проду́мывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
проду́мывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
проду́мывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
проду́мывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
проду́мывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
проду́мывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
проду́мывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
проду́мывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
проду́мывавших (прч несов пер/не прош мн род)
проду́мывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
проду́мывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
проду́мывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
проду́мывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
проду́мывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
проду́мывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
проду́мывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
проду́мывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
проду́мывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
проду́мывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
проду́мывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
проду́мывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
проду́мывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
проду́мывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
проду́мывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
проду́мывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
проду́мывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
проду́мывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
проду́мывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
проду́мывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
проду́мывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
проду́мывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
проду́мывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
проду́мывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
проду́мывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
проду́мывающие (прч несов пер/не наст мн им)
проду́мывающих (прч несов пер/не наст мн род)
проду́мывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
проду́мывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
проду́мывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
проду́мывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
проду́мывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
проду́мывая (дееп несов пер/не наст)