стирание
〔名词〕 清除
消除
清磁
抹音
擦伤
擦去
〔中〕见 стереть (ся) .
清除
消除
清磁
抹音
擦伤
擦去
(中)见стереть (ся)
1. 洗濯; 擦去
2. 清除; 消除; 清磁; 抹音; 擦伤
3. 擦去, 擦除; 擦伤
[中] 洗灈; 拭去, 擦掉; 磨去, 磨掉; 消磨掉, 磨灭; 研磨; 擦伤, 擦破
擦去; 洗濯; 清除; 擦伤; 抹音; 清磁; 消除; 擦去, 擦除; 擦伤
清除, 消除, 清磁, 抹音, 擦伤, 擦去, (中)见
стереть (ся)
擦伤; 擦去, 擦除, 清除; (信息)抹音, 抹像; 磨损
拭去, 擦掉; 磨去, 磨掉; 消磨掉; 擦去, 消除
, -я[中]стирать 的动
стирание белья 洗衣服
стирание, -я[中]стирать 的动
стирание пыли 擦掉尘土
磨损, 剥蚀, 删掉, 擦去, 消除, 刮掉
擦除, 擦掉, 清除; 消磁, 抹音; 洗涤
①删除, 清除, 删去②消去, 除去, 取掉
①(录声)消磁, 抹声②消除, 消除
洗涤, 擦掉, 擦伤, 磨耗, 消失
[中]见 стереть(ся)
清除, 删改, 删除, 擦去
擦去, 磨掉; 擦伤; 洗濯
擦伤擦去; 清除; 消除
擦除, 抹除, 清除
消去, 抹音, 消磁
[电算]抹去, 消除
洗涤, 擦去, 消除
清除; 擦去
取消, 抹去
删除, 取消
擦去, 磨去
消除, 清除
擦掉; 消除
擦伤, 擦净
①清除,消除②清磁,抹音②擦伤; 1.擦伤;2.擦去;清除,消除
слова с:
оперативная память со стиранием
побайтовое стирание
постраничное стирание
стирание диска
стирание информаций
возможность стирания записи
знак стирания
инвертор стирания
клавиша стирания
накопление без стирания
разряд стирания
усилитель стирания записи
стираный
в русских словах:
стираться
новое белье хорошо стирается - 新内衣好洗
смазываться
1) (стираться) 蹭掉 cèngdiào, 抹去 mǒqù; 用...涂抹; 擦
в китайских словах:
时间抹除
Стирание Времени
擦损
тех. абразия; стирание, снашивание
抹带
стирание ленты
擦去
1) стирание, соскабливание; стирать, соскабливать
洗去记录
стирание записи
擦除
стирание, вытирание
砂蚀术
Стирание
销掉
стирание
直流电洗去
стирание постоянным током
抹除
стирание, стереть
个资抹除 стирание личной информации
柴外线擦除
стирание ультрафиолетовым излучением
磨去
1) истирание, стирание, трение
3) техн. стирание, (абразивный) износ,шлифовка
记忆消除
Стирание памяти
物我两忘
не осознавать грань между собой и окружающей действительностью; стирание границ между внутренним и внешним миром; самозабвение, саморастворение
扫除存在
Стирание из Бытия
跨超边界
стирание границ, управление пересекающимися функциями
清除
4) стирание
耐擦强度
прочность на стирание
擦带
стирание ленты
消除体力和脑力劳动之间的界限
стирание граней между физическим и умственным трудом
交流电洗去
стирание переменным током
顺序消除
последовательное стирание
活塞裙石墨擦落
стирание графита с юбки поршня
连续洗去
непрерывное стирание
价值混乱
потеря ценностных ориентиров, стирание границ в шкале ценностей, духовный хаос
自动抹去
автоматическое стирание
记忆清除
Стирание разума
删改数据文件
стирание файла данных
抹消自我
Стирание Эго
信息消除
стирание информации
抹消思绪
Стирание Мыслей
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ср.Процесс действия по знач. глаг.: стирать (1*).
2. ср.
Процесс действия по знач. глаг.: стирать (2*).
примеры:
水蚀, (冰雪)融化
абляция, стирание
什么叫做“洗脑”?
Что такое "стирание памяти"?
删除模式开启
Стирание вкл.
删除模式关闭
Стирание выкл.
闪现当安梭苛的抹消进战场时,放逐目标咒语。所有对手都不能施放与所放逐的牌同名之咒语。当安梭苛的抹消离开战场时,将所放逐的牌移回其拥有者手上。
Миг Когда Стирание Ашиока выходит на поле битвы, изгоните целевое заклинание. Ваши оппоненты не могут разыгрывать заклинания с таким же именем, как у изгнанной карты. Когда Стирание Ашиока покидает поле битвы, верните изгнанную карту в руку ее владельца.
而且很黑。然后那个过程开始了。记忆消除。一公里接着一公里。所有方向。南高速公路就是一条有去无回的路。
И темно. И начинается процесс. Стирание. Километр за километром. В любом направлении. Южное шоссе — это дорога, с которой нет возврата.
恕我直言,警督——你被∗臭小子弄得鬼迷心窍∗了。有时候是会发生这种情况。没发生的是,一个警察为了破案而抹掉自己的记忆。
При всем уважении, лейтенант, вы попали под ∗обаяние засранца∗. Такое бывает. А вот стирание собственной памяти для раскрытия дела — нет.
记忆清除失败的结果……迪玛同意之后,法拉戴这么做的。
Неудавшееся стирание памяти... Фарадэй провел операцию, обсудив все с ДиМА.
你先找个人帮你清除记忆,看看那是什么感觉。然后再回来跟我聊,好吗?
Слушайте, давайте вам сделают стирание памяти, а оно пройдет неудачно, тогда и поговорим, ладно?
洗脑?
Стирание памяти?
这机器是消除记忆用的,不是幻想产生器。迎接他的新世界非常贴近现实生活,而且相当正常,不会引人疑窦。
Это стирание памяти, а не генератор фантазий. Его новый мир прозаичный и совершенно обычный. Чтобы не привлекать внимания.