творчество
1) (деятельность) 创造 chuàngzào; 创作 chuàngzuò
художественное творчество - 艺术创作
процесс творчества - 创造过程
2) (произведения) 作品 zuòpǐn
творчество Пушкина - 普希金的作品
1. 创造, 创作; 作品
2. 创造力
1. 创造, 创作; 作品
художественное творчество 艺术创作
народное творчество 人民的创造
процесс ~а 创作过程
творчество Пушкина 普希金的作品
2. 创
创造, 创作; 作品; 创造力
创作, 创造; 作品
слова с:
творческая инициатива
творческая инициатива масс
творчески
творческий
творческий беспорядок
творческое производственное объединение
в русских словах:
умаление
Как бы то ни было, но литературное творчество в умалении. (Салтыков-Щедрин) - 不管怎样, 文学创作在衰落
художественный
художественное творчество - 艺术创作
поэтический
поэтическое творчество - 诗的创作
фольклор
1) (устное народное творчество) 民间故事 mínjiān gùshì, 民间[口头]创作 mínjiān [kǒutou] chuàngzuò
народный
народное творчество - 民间创作
в китайских словах:
金薤
2) творчество (особенно каллиграфа)
同人小说
фанфик, творчество поклонников
心之所往
艺术创作是我心之所往 художественное творчество – это то, чего жаждет мое сердце
音乐创作
2) музыкальное творчество
继承与创新
унаследование и творчество
革新家们的创造
творчество новаторов
粹藻
превосходные литературные произведения; литературное творчество (наследие)
创意性
креативность; созидательность; творчество; изобретательность
书业
2) литературное творчество
御制
1) самолично создать (об императоре); литературное произведение (творчество) императора
口头文学
устное творчество, фольклор
匠
3) мастерство, умение, совершенство; навык; творчество
俚言
2) народное творчество, фольклор
其人其事
жизнь и творчество; жизненный путь, биография
笔札
2) литературное творчество
文艺创作
литературное и художественное творчество; творение литературы и искусства
创作
3) творчество
创作表演者
тот, кто совершил творчество и выступление
创造
1) создавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный
创造冲动 творческий импульс
2) творчество
历史创造活动
историческое творчество
创造社
ассоциация «Творчество», Общество созидания (литературное объединение, созданное Го Мо-жо и др. в 1921 г.)
民间创作
народное творчество; фольклор
前作
3) прежнее творчество
个人创作
индивидуальное творчество, авторское произведение
诗
诗作 поэтическое творчество
以命搏文
отдать свою жизнь в борьбе за литературное творчество
诗作
поэтические произведения, поэтическое творчество; стихи
粉丝艺术
фан-арт, творчество поклонников
高
高制 высокое мастерство, Ваше творчество
粉丝小说
фанфик, творчество поклонников
写作
писать [сочинения]; создавать (литературные произведения); творческое письмо; письмо; литературное творчество
写作教程 курс творческого письма
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Деятельность человека, направленная на создание духовных и материальных ценностей.
2) То, что создано в результате такой деятельности.
примеры:
高制
высокое мастерство, Ваше творчество
民间创作
народное творчество
诗的创作
поэтическое творчество
普希金的作品
произведения Пушкина, творчество Пушкина
艺术创作
художественное творчество
创作贵精不贵多
в творчестве важно качество, а не количество; творчество ценно качеством, а не количеством
文艺创作
литературное и художественное творчество
诗人的作品
творчество поэта
我不能让材料束缚我的灵感,那样做出来的东西注定是无聊的。
Я не готова загонять своё творчество в рамки определённого списка продуктов. Так ничего дельного не приготовишь, поверь мне!
就我个人来说,不太欣赏得来他的“艺术”。
Мне не слишком по душе его "творчество".
你喜欢她的艺术吗?
Вам нравится ее творчество?
这是你的杰作?
Это твое творчество?
从这种意义上来说,《路西法效应》祝贺了人类选择善良而不是残忍,关爱而不是冷漠,创造而不是破坏,以及英雄主义而不是邪恶行为的能力。
В этом смысле «Эффект Люцифера» - это торжество способности человека предпочитать доброту жестокости, заботу безразличию, творчество разрушающему действию, а героизм подлости.
海卢瓦城,对吧?她被毁灭了,但我们又把她重建了起来,而且更胜以往。就在那儿,那是创造。另外,你也知道,那儿能赚钱嘛。~眨眼。~
Обалденный город, скажи? Все порушенное отстроим заново, лучше прежнего. Вот это творчество, я считаю. Ну, и подзаработать можно, конечно. ~Подмигивает.~
呃,我想鼓励学生发挥创意也是教学工作的一部份……
~вздыхает~ Что ж, творчество следует поощрять, это тоже часть процесса обучения...
皮克曼的那些尸体作品要是开始腐烂,大概就没什么转卖的价值了……
Скажем так, творчество Пикмана резко упадет в цене, когда все эти трупы начнут разлагаться...
我听到你的丰功伟业了?你从超级变种人手中救了雷克斯·古德曼?应该不是每个人都喜欢那位诗人,对吧。
Мне про тебя рассказывали. Это же тебе удалось спасти Рекса Гудмена от супермутантов? Видать, не всем нравится творчество Шекспира.
морфология:
тво́рчество (сущ неод ед ср им)
тво́рчества (сущ неод ед ср род)
тво́рчеству (сущ неод ед ср дат)
тво́рчество (сущ неод ед ср вин)
тво́рчеством (сущ неод ед ср тв)
тво́рчестве (сущ неод ед ср пр)
тво́рчества (сущ неод мн им)
тво́рчеств (сущ неод мн род)
тво́рчествам (сущ неод мн дат)
тво́рчества (сущ неод мн вин)
тво́рчествами (сущ неод мн тв)
тво́рчествах (сущ неод мн пр)