устроитель
组织者 zǔzhīzhě, 举办者 jǔbànzhě
устроитель концерта - 音乐会的组织者
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
组织者, 举办者, 筹备者(多指表演戏剧等); 安排者; 做出(某事)的人
устроитель концерта 音乐会的组织者
устроитель лекций 讲演会的组织者
устроитель скандала 闹事(打架)的人
组织者, 举办者
устроитель собрания 会议的组织者
устроитель концерта 音乐会的举办者. ||устроительница(阴)
筹备者; 举办者; 组织者
举办者; 组织者; 筹备者
слова с:
в русских словах:
устраиваться
устроиться
дело устроилось - 事情安排好了; 事情弄好了
устроиться слесарем - 找到钳工工作
устроиться в гостинице - 安置在旅馆里
устроить
тж. устроиться, сов. см.
приютиться
找到安身的地方 zhǎodào ānshēnde dìfang; (временно устроиться для жилья) 寄居 jìjū; 栖身 qīshēn
экспромтом
Собрание это устроилось экспромтом. - 这次会是临时安排的。
в китайских словах:
展览会筹备者
организатор выставки, устроитель выставки
音乐会的举办者
устроитель концерта
奥运会的举办城市
город-устроитель олимпиады
承办单位
устроитель, организатор, подрядчик
调酒师童福
Тун Устроитель
东道主
1) хозяин, принимающий; страна-хозяйка, государство-устроитель, организатор
主办国
страна-организатор, страна-устроитель, страна-хозяйка, принимающая страна
举办国家
страна-организатор, страна-устроитель
创立者
создатель, основатель, устроитель, организатор
经办者
тот кто делает, тот кто осуществляет (что-то, какое-то дело), устроитель, организатор,
组织者
организатор, устроитель
举办国
страна-устроитель, страна-организатор, принимающая страна
东道国
1) государство-устроитель (напр. международной конференции); страна, принимающая гостей
会议的组织者
устроитель собрания
筹备者
организатор, устроитель
根据议论纷纷的主办者的推测
по расчет устроитель шум; по расчету устроителя шума
奥运会的举办地
место-устроитель олимпиады
展览会举办者
организатор (устроитель) выставки
奥运会的主办城市
город-устроитель олимпийских игр
决斗赛组织者
Устроитель боев
白席
распорядитель (обряда); устроитель (пира); тамада
толкование:
м.Тот, кто устраивает, организует что-л.
синонимы:
см. виновник, основательпримеры:
音乐会的组织者
устроитель концерта
与船赛组织者交谈
Поговорить с устроителем гонок.
即便是我为你和法琳做了这么多之后?
И ты не сделаешь исключения даже для меня? Для устроителя твоего счастья?
奥运会主办城市的决定方式
метод определения города-устроителя олимпийских игр
找搏斗赛组织者谈话
Поговорить с устроителем боев.
找比赛组织者谈话
Поговорить с устроителем гонок.
找船赛组织者谈话
Поговорить с устроителем регаты.
据我所知,明格斯并不是那么能打……可负责人让他把一些出土文物带进了竞技场。你可要小心那些玩意儿。
Насколько мне известно, сам по себе Мингус не такой уж и страшный боец, но устроители боев позволяют ему приносить с собой на ринг отрытые им сокровища. Их-то и надо беречься больше всего.
морфология:
устрои́тель (сущ одуш ед муж им)
устрои́теля (сущ одуш ед муж род)
устрои́телю (сущ одуш ед муж дат)
устрои́теля (сущ одуш ед муж вин)
устрои́телем (сущ одуш ед муж тв)
устрои́теле (сущ одуш ед муж пр)
устрои́тели (сущ одуш мн им)
устрои́телей (сущ одуш мн род)
устрои́телям (сущ одуш мн дат)
устрои́телей (сущ одуш мн вин)
устрои́телями (сущ одуш мн тв)
устрои́телях (сущ одуш мн пр)