南中国海
nán zhōngguó hǎi
Южно-Китайское море
примеры:
大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家
государства Тихоокеанского региона, бассейна Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей и Карибского бассейна
中国敦促日本停止在南海问题上无端指责
Китай настаивает на прекращении безосновательной критики Японии по вопросу Южно-китайского моря
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权,中国的这一立场是一贯、明确的。
Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно-Китайском море и прилегающими к ним морскими акваториями. Эта позиция Китая неизменна и ясна.
中国在南海的主权、权利和相关主张是在长期的历史过程中形成的,并且一直由中国政府所坚持。
Суверенитет, права и соответствующие требования Китая в Южно-Китайском море сложились в ходе длительного исторического процесса, и китайское правительство все время настаивало и настаивает на этом.
中国在南海的主权、权利以及相关主张是在长期的历史过程中形成和发展起来的,一直为中国政府所坚持。
Суверенитет Китая над Южно-Китайским морем, его права и связанные требования сформированы в процессе длительной истории, и китайское правительство все время настаивало и настаивает на этом.
坐落在中国南部
расположен в южной части Китая
李唐(1050-?, 中国南宋画家)
Ли Тан
(或 Ио Фэй)岳飞(1103-1142, 中国南宋抗金名将)
Юэ Фэй
Юэ Фэй (或Ио Фэй)岳飞(1103-1142, 中国南宋抗金名将)
юэ фэй
Юэ Фэй (或Ио Фэй)岳飞(1103—1142, 中国南宋抗金名将)
юэ фэй
在近日举行的《南海各方行为宣言》后续工作组会议上,中国与东盟国家是否讨论了涉及南沙等争议问题,取得了什么进展?
Обсуждали ли Китай и страны АСЕАН спорные вопросы вокруг островов Наньшацюньдао на недавнем заседании рабочей группы по последующим делам в рамках «Декларации о действиях всех сторон в Южно-Китайском море»? Какие сдвиги достигнуты?
(或Чжуцзы)朱熹, 朱子(1130-1200, 中国南宋哲学家和历史学家)
Чжу Си
Чжу Си(或 Чжуцзы)朱熹, 朱子(1130-1200, 中国南宋哲学家和历史学家)
чжу си
中国海关总署
Главное таможенное управление КНР
中国南方最大的水产资源集散地之一
одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов
地中海国家工商会协会
Ассоциация торгово-промышленных палат стран Средиземноморья
中国海外贸易有限公司
China overseas trading company ltd.
西地中海国家部长级会议
Совещание министров стран Западного Средиземноморья
地中海国家统计官员会议
Совещание сотрудников статистических учреждений средиземноморских стран
中国海关总署录得中美贸易额下跌14%
Главное таможенное управление Китая зафиксировало снижение торговли с США на 14%.
пословный:
南中 | 中国海 | ||
1) южные области [Китая]
2) астр. прохождение светила через меридиан места наблюдения
|
похожие:
中南海
中国海
南中国虎
中国指南
中国西南
中国南瓜
中国海员
中国南海
中国海运
中国海油
中国海军
东中国海
中国的领海
中国航海日
中国海百合
中国海警局
中国海事局
中国海空军
中国边海防
中国海林檎
中国海林擒
中国南方电网
中国南方航空
中国西南地区
中国海洋石油
中国海关总署
中国海员总会
中国海洋大学
中国海运集团
中国南方喀斯特
中国海关商检局
中国的南部海岸
南亚地中海地震带
中国南车集团公司
中国南方航空公司
中国西南航空公司
中国海军北海舰队
中国海洋石油公司
地中海国家机构网
全国海军医学中心
上海国际金融中心
中国海洋药物杂志
中国海军东海舰队
中国海上搜寻中心
中国海军南海舰队
英国海洋学数据中心
地中海各国锡釉陶器
中国海事仲裁委员会
中国友谊海关保税库
国际地中海等深线图
中国海运集团总公司
中国海洋石油总公司
中国产业海外发展协会
中国海难救助打捞公司
上海国际能源交易中心
中华人民共和国海商法
中华人民共和国海关法
中国海洋石油有限公司
中华人民共和国海关总署
中国人民解放军南京军区
中国石油公司海洋分公司
地中海科学考察国际委员会
中国人民解放军上海警备区
中国国际海洋石油工程公司
中国国家海洋环境预报中心
中国人民解放军海政歌舞团
中国银行上海国际金融研修院
中国产业海外发展和规划协会
中国基督教南京金陵协和神学院
中华人民共和国海洋环境保护法
联合国粮农组织地中海渔业总会
中华人民共和国海上交通安全法
中华人民共和国海洋倾废管理条例
中国人民解放军海军政治部歌舞团
中国国际海事仲裁委员会仲裁规则
美国海军水下科学研究中心巴沙简试验室
中华人民共和国海上交通事故调查处理条例
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例