归附
guīfù
сдаться в плен; подчиниться [властям]; присоединиться к, примкнуть к (кому-л.); покориться
ссылки с:
顺向guīfù
原来不属于这一方面的投到这一方面来。guīfù
[submit to the authority of another] 归顺, 依服
孙讨虏聪明仁惠, 敬贤礼士, 江表英豪咸归附之。 --《资治通鉴》
guī fù
归向依附。
五代史平话.晋史.卷下:「今有吐谷浑、两突厥、浑契苾、沙陀等,各率部众归附。」
guī fù
to realign one’s allegiance (to another religion, ruler etc)
to submit
guīfù
submit to another's authority归顺,依附。
частотность: #58969
в русских словах:
отходить
8) (переходить в чью-либо собственность) 归属 guīshǔ, 归附 guīfù
синонимы:
примеры:
最后,在阶级斗争接近决战的时期,统治阶级内部的、整个旧社会内部的瓦解过程,就达到非常强烈、非常尖锐的程度,甚至使得统治阶级中的一小部分人脱离统治阶级而归附于革命的阶级,即掌握着未来的阶级。
Наконец, в те периоды, когда классовая борьба приближается к развязке, процесс разложения внутри господствующего класса, внутри всего старого общества принимает такой бурный, такой резкий характер, что небольшая часть господствующего класса отрекается от него и примыкает к революционному классу, к тому классу, которому принадлежит будущее.