扛大个儿
_
〈方〉旧指在码头、车站上用体力搬运重东西:~的。
частотность: #68023
примеры:
扛大个儿
заниматься тяжёлым трудом
扛大个
заниматься тяжёлым трудом
扛大个子
заниматься тяжёлым трудом
个儿大
крупный; высокий (ростом); сильный, крепкий (телосложением)
这孩子个儿大。
This child is big and tall.
几年不见, 长成个侉大个儿
за эти несколько лет, что мы не видались, он вырос в здоровенного детину
那个大个儿后卫拦截凶狠。
That big fullback tackles hard.
пословный:
扛大个 | 大个儿 | ||
1) v.o. work as a coolie
2) n. sb. who does heavy work
|
1) рослый мужчина; детина, здоровяк
2) диал. трудная (тяжёлая) работа
|