扛大个
_
coll.
1) v.o. work as a coolie
2) n. sb. who does heavy work
káng dàgè(r)
coll.1) v.o. work as a coolie
2) n. sb. who does heavy work
примеры:
扛大个
заниматься тяжёлым трудом
扛大个子
заниматься тяжёлым трудом
扛大个儿
заниматься тяжёлым трудом
пословный:
| 扛 | 大个 | ||
гл.
1) káng нести (переносить) [на плечах, на спине]
2) gāng поднимать [на весу] двумя руками; поднимать (нести) [на шесте] вдвоём
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести [бремя, ответственность]; брать на себя 4) káng перечить, упрямиться, ломаться
|
1) рослый мужчина; детина, здоровяк
2) диал. трудная (тяжёлая) работа
|