捕捞
bǔlāo
ловить, выловить, рыбная ловля, рыболовный, рыболовецкий
捕捞船队 рыболовецкий флот
bǔlāo
ловить, вылавливать (из воды)улавливать, уловлять
bǔlāo
捕捉和打捞<水生动植物>:近海捕捞 | 捕捞鱼虾。bǔlāo
[fish] 捕捉和打捞水生生物
捕捞对虾
bǔ lāo
在水中捕捉打捞。
如:「渔夫们下水捕捞。」
отлов
bǔ lāo
to fish for (aquatic animals and plants)
to catch
bǔ lāo
(渔捞) fish for (aquatic animals and plants); catch:
捕捞对虾 catch prawns
捕捞海鲜 fish for seafood
bǔlāo
fish for (aquatic animals/plants); catch捕捉捞取鱼类和其他水产经济动物。
частотность: #13509
в русских словах:
вылавливать
捞出 lāochū, 捕捞 bǔlāo; (зверей, дичь) 猎尽 lièjìn
донный трал
水底捕捞器, 水底扫雷具
заповедать
-аю, -аешь; -анный〔完〕заповедовать, -дую, -дуешь〔未〕(что 或接动词原形) ⑴〈雅〉遗嘱, 留遗训. ⑵把…列为禁区(使受到特别保护). ~ озеро 把湖泊列为禁区(禁止捕捞等).
лов
捕 bǔ, 捕捞 bǔlāo
ловля
捕捉 bǔzhuō; (рыбы и т. п.) 捕捞 bǔlāo
отлов
отлов рыбы - 捕捞鱼
перелов
捕捞过度
светолов
[渔] 光诱捕捞
сетевой
〔形〕 ⑴鱼网的. ~ лов 用网捕捞. ⑵电网的, 线路的; 交通网的; 电话网的. ⑶сетка ⑥解的形容词.
судно-завод
捕捞加工船
траулер ближнего лова
近海捕捞船, 近水域曳网渔船
траулер дальнего лова
远洋捕捞船, 远水域曳网渔船
примеры:
预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动港口国措施协议
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
捕捞量;渔获量
улов
捕捞份额;有限捕捞特权;专有捕捞特权
catch-share; Limited Access Privilege; Dedicated Access Privilege
波罗的海及其海峡生物资源捕捞及养护公约;格但斯克公约
Конвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах; Гданьская конвенция
远洋捕鱼;远洋捕捞
рыбный промысел в отдалённых водах; экспедиционное рыболовство; экспедиционный промысел
关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商
экспертная консультация по рыболовным судам, функционирующим в соответствии с открытыми регистрами, и их влиянии на незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел
非法、未报告和无管制的捕捞问题专家协商
консультативное совещание экспертов по проблеме незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла
专属经济区渔业资源捕捞条件专家协商
Консультативное совещание по вопросу об условиях доступа к рыбным ресурсам исключительной экономической зоны
关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则
Руководство по сокращению смертности морских черепах при рыбопромысловых операциях
非法、未报告和无管制的捕捞
незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел
瞬时捕捞死亡率;捕捞死亡系数
текущий показатель промысловой смертности
南极中上层海豹捕捞自愿管制临时准则
Временные руководящие принципы добровольного регулирования пелагического промысла тюленей в Антарктике
海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则
Международное руководство по экологической маркировке рыбы и рыбопродуктов, добываемых морским рыбным промыслом
管理捕捞能力国际行动计划
Международный план действий по регулированию рыбопромысловых мощностей
预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划
Международный план действия по предотвращению, предупреждению и искоренению незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла
粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组
Специальная рабочая группа ФАО/ИМО по вопросам незаконного нессобщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам
港口国打击非法、未报告和无管制的捕捞活动措施示范办法
Типовая схема мер со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом
南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
Многосторинняя конференция высокого уровня по вопросам промысла тунца в южной части Тихого океана
关于在本区域促进负责任捕捞方法,包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域部长会议
Региональное совещание министров по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе Юго-Восточной Азии
在本区域促进负责任捕捞方法,包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域行动计划
Региональный план действий по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе Юго-Восточной Азии
捕捞渔业状况和趋势信息改进战略
Стратегия по совершенствованию информации о состоянии рыбного промысла и его тенденциях
全球渔业可持续发展,特别针对公海的非法、未报告和无管制捕捞的执法问题
устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море
关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商
Technical Consultation to Address Substantive Issues Relating to the Role of the Port State to Prevent, Deter and Eliminate IUU Fishing
起草一项关于预防、阻止和消除非法、无管制和未报告的捕捞活动的港口国措施的具有法律约束力的文书技术协商会议
Technical consultation to draft a legally-binding instrument on port State measures to prevent, deter and eliminate IUU fishing
审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商
Технические консультации по оценке осуществления Международный план действия по предотвращению, предупреждению и искоренению незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла, а также по вопросу его полного выполнения
不可持续的捕捞做法
нерачительные методы рыболовства
捕捞对虾
catch prawns
捕捞海鲜
вылавливать морепродукты
特定年龄捕捞死亡率
age-specific fishing mortality
整体侦察(指整个捕捞渔区的侦察)
общий разведка
把湖泊列为禁区(禁止捕捞等)
заповедать озеро
有捕捞价值的鱼
промысловая рыба
竭泽而渔的捕捞方式
хищнический способ вылова рыбы
这片湖里水产丰富,并且我们已获准进行捕捞。
Местное озеро кишит разной живностью, и у нас есть разрешение на ловлю.
荒寂海湾的水獭受法律保护,而我们在这里的捕捞也是合法的。不过我挺喜欢这些小老鼠,所以还是算了吧,我们只要保证不让它们饥得去捣我们的螃蟹笼就行了。
В Одинокой бухте выдры охраняются законом, а мы тут вполне легально. Так что грохать этих водных крыс мы не будем, как бы ни хотелось. Надо им жратвы подкинуть, чтоб они на ловушки наши уж и глядеть не хотели.
熊猫人祖祖辈辈都在这片区域捕捞粗糙的鲍鱼,现在是你学习这一传统的时候了。
Уже несколько поколений пандаренов собирают здесь морские ушки. Пора и тебе приобщиться к этому ритуалу.
河龙兽从出生的那一刻起,便学着从罗夏河捕捞最肥的猎物。
Еще детенышами речных дрейков учат добывать из Луксы добычу покрупнее.
将至多一张目标瞬间牌以及至多一张目标法术牌从你的坟墓场移回你手上。放逐深海捕捞。
Верните не более одной целевой карты мгновенного заклинания и не более одной целевой карты волшебства из вашего кладбища в вашу руку. Изгоните Вытягивание из Глубин.
德鲁伊圈请求布洛克瓦尔家族的勇士们暂停捕捞鲔鱼,至少等到繁殖季节结束再开始。
Круг друидов просит храбрых воинов клана Броквар прекратить лов тунца до конца нереста.
捕捞黄鳍金枪鱼的季节就快到了。
Скоро пойдет желтопёр.
捕捞牡蛎
dredge oysters
依赖捕鱼而繁衍的文化最终会面临竭泽而渔的危机。从海中捕捞的鱼越多,鱼类繁殖的速度便越慢。
Общества, основой экономики которых является рыболовство, в конечном итоге сталкиваются с угрозой истощения запасов рыбы. Чем больше рыбы будет выловлено, тем меньше ее останется для размножения.
начинающиеся:
похожие:
近海捕捞
深海捕捞
夜间捕捞
强力捕捞
淡水捕捞
渔汛捕捞
中期捕捞
合理捕捞
无效捕捞
可捕捞鱼
沿岸捕捞
延绳捕捞
瞄准捕捞
最适捕捞
音响捕捞
总捕捞力
海洋捕捞
定向捕捞
流网捕捞
刺网捕捞
湛水捕捞
用网捕捞
远洋捕捞
强度捕捞
过度捕捞
拖网捕捞
海水捕捞
深水捕捞
最适度捕捞
限制捕捞区
机械化捕捞
海盗式捕捞
水产捕捞业
稚鱼捕捞箱
把 捕捞遍
选择性捕捞
最适捕捞率
陷阱网捕捞
探索性捕捞
养护捕捞计划
最适捕捞强度
自动捕捞渔具
有效捕捞强度
拖网捕捞作业
瞄准拖网捕捞
最初捕捞年龄
自动节制捕捞
昼夜捕捞作业
底拖网捕捞法
混合捕捞作业
渔具捕捞效率
估计捕捞效果
限制总捕捞量
自制节制捕捞
养殖捕捞协会
科学捕捞侦察
多钩长线捕捞
生长型捕捞过度
补充型捕捞过度
单种群捕捞活动
生长型过度捕捞
俄渡诺陵捕捞客
多钩曳绳钩捕捞
渔业捕捞许可证
有效持续捕捞强度
瞄准中层拖网捕捞
中程水域捕捞渔船
活饵篮海洋捕捞用
多瑙河水域捕捞公约
单位捕捞力量渔获量
旋曳网捕捞, 非刺网捕捞
海洋捕捞海域渔场, 海域水产业