排定
páidìng
утвердить, установить (должным образом)
排定继承王位的次序 установить порядок преемствования престола
páidìng
[settle] 安置于固定或永久状态中
排定继承王位的次序
pái dìng
安排妥当。
如:「十二月分的节目单已排定。」
pái dìng
to schedulepáidìng
arrange; put in orderчастотность: #26010
примеры:
已排定时间档的文件
документы, включенные в график документооборота
你若同意, 我就把这项安排定下来了。
With your concurrence (ie If you agree), I will confirm the arrangement.
已修复工作排程器。现在开始执行排定工作。
Планировщик задач восстановлен. Выполняю предыдущую запланированную задачу.
合成人单位,你昨晚排定执行合成人回收部的维护勤务,有任何事要报告的吗?
Синт, тебе следовало вчера вечером явиться в БРК для технических работ. Возможно, ты хочешь мне что-то сообщить?
轮班由波士顿警局的派瑞探员与陆军预备役的莱斯中士一同排定。分派时间内 (07:00 19:00) 至少会有两位军官在场。军方人员负责火车的货品装卸,警方人员则检查收到的分类帐并将口粮分配给民众。
Расписание будет составлять детектив Перри из ПУБ совместно с сержантом Райзом из резерва СВ. В период распределения (07:00 19:00) должны присутствовать как минимум два офицера. За погрузку и разгрузку поезда отвечает военный персонал. За проверку накладных и распределение питания среди гражданских лиц отвечают полицейские.