正常运价
_
normal rate
нормальная плата за перевозку; нормальный тариф
в русских словах:
нормальный тариф
正常运价,普通运价
примеры:
半正常价的
semivalent
是正常价格吧?
Рыночная цена?
正常运行工况)
нормальные условия эксплуатации НУЭ
正常运行系统)
системы нормальной эксплуатации СНЭ
正常运行损失)
потери в нормальном рабочем режиме; нормальные потери в рабочем режиме
正常运行手册(规程)
руководства для нормальной эксплуатации
正常运动{的}空气运动特性
статические аэродинамические характеристики
正常运行地震, 设计基准地震)
землетрясение не препятствующее нормальной эксплуатации
正常运行可靠厂用电供电系统)
система электроснабжения собственных нужд нормальной эксплуатации надёжного питания
我很高兴我们又恢复正常运作了。
Приятно, что дела снова вошли в колею.
我每一秒都在维持矿场正常运转。
Каждую секунду я думаю о том, чтобы шахта работала как можно лучше.
我每一秒都在维持矿坑正常运转。
Каждую секунду я думаю о том, чтобы шахта работала как можно лучше.
就我跟一个孩子?几乎不可能正常运作。
Когда тут только я и ребенок, это практически невозможно.
轨道寿命(指卫星在轨道上留存的时间), 卫星正常运行时间
продолжительность существования на орбите
正常运行系统继电保护和电气自动化实验室
лаборатория релейной защиты и электроавтоматики систем нормальной эксплуатации
<这里的魔网供给似乎需要吸收魔网能量才能正常运作。
<Видимо, чтобы этот канал заработал как следует, он должен наполниться энергией силовой линии.
极乐堡需要心能才能正常运作。我们需要尽可能多的心能,才能满足需求。
Бастиону нужна анима, чтобы функционировать как прежде. Мы расходуем много анимы, так что надо собрать как можно больше.
它们砸烂了我们所有的投石车。我试着让这辆正常运作,可没能成。
Они вдребезги разбили все наши катапульты. Вот эту я пытался починить, но далеко не продвинулся.
在你的帮助下,飞行器可以正常运转了。我们可以一起飞翔,享受美妙的时光。
Благодаря твоей помощи мой ветролет действует. Мы можем отправиться вместе и разделить славу.
兵营、部落城堡和用于存储资源的建筑在升级之时都能正常运转。
Лагеря, крепости клана и хранилища продолжают работать во время улучшения.
地狱之塔需要装填暗黑重油才能正常运转。请确保您的地狱之塔始终装填有足够的暗黑重油!
Пламя в адской башне поддерживается благодаря черному эликсиру. Следите, чтобы его было вдоволь!
玛雯负责管好其他的通路,只要蜂蜜还在流,我们就必须让它正常运作。
Мавен закрывала глаза на происходящее, лишь бы мед поставлялся регулярно.
顺便找到我丢失的工具。只需要一些小修理,这台飞行器就能再次正常运转啦。
Заодно поищи мои пропавшие инструменты. Мне осталось сделать совсем чуть-чуть, чтобы ветролет снова заработал.
这个圣所只靠心能可无法正常运作。更需要灵魂互相协作,才能解开兵主之座的全部潜力。
Не только анима поддерживает обитель. Чтобы раскрыть все возможности Престола Примаса, множество душ должны предложить свою помощь и вместе работать на его благо.
为了让炮塔正常运作,我需要按我师傅的标准,使金属的纯度达到最高,因此我需要一种强力熔剂。
Чтобы наладить работу артиллерийской башни, нужно добиться высочайшей чистоты металла, с которым предстоит работать, и для этого понадобится сильный реагент.
没有心甘情愿的灵魂来确保极乐堡诸多功能的正常运转,暗影界的心能便无法恢复极乐堡曾经完满的荣光。
Даже всей анимы Темных Земель будет недостаточно, чтобы полностью восстановить Элизийскую цитадель, если не найдутся души, готовые поддерживать все ее функции.
但是首先,我们必须确保生产线恢复正常运转。你可以在东边找到工头。把这个交给他,以此激励他的工作。
Но сначала нам нужно восстановить производство. Иди на восток, найди штейгера. Вручи ему вот это, чтобы у него был стимул к действию.
你看上去是个和扳手打过交道的人,介不介意帮我修几辆损坏的蒸汽坦克,让他们正常运作?我不会让你白干的。
Ты, похоже, знаешь, как пользоваться гаечным ключом. Так может быть ты починишь несколько танков? Я заплачу тебе за работу.
地精工程师留下了一大堆需要解决的问题,你不信吗?看看这个就知道了!要让这东西正常运转简直就是个奇迹。
Нет, гоблинам все-таки далеко до нас в области механики. Вот, ты только посмотри! Удивительно, что эта штуковина вообще работает.
来瞧瞧我的发明吧:化石探测器3000型。我已经完成了最后的调试。如果它能正常运作的话,就能探测到本地最大的化石。很厉害,对吧?
Позволь продемонстрировать свое изобретение – Костеискатель 3000. Осталось несколько завершающих штрихов, и если он будет работать так, как задумано, то с легкостью обнаружит самые большие кости вокруг. Классно, да?
你相信吗?我们在东南方设立了一座能够正常运转的奥术圣殿——太阳圣殿。声名显赫的魔导师全都去了太阳圣殿负责管理工作。
Прямо не верится! На юго-востоке от нас существует и действует настоящее магическое святилище – святилище Солнца! Все самые знаменитые магистры собрались туда ради этого!
很好,我们有了一台能用的引擎。接下来嘛,只要替换飞行器的部分零件,就能让她正常运转啦。别担心,我知道自己在做什么。
Отлично! Теперь у нас есть двигатель. Но для того, чтобы отремонтировать ветролет, нам нужно множество других деталей. Не беспокойся, я знаю, что делаю.
пословный:
正常 | 运价 | ||
1) нормальный, обычный; постоянный; средний
2) нормальность, обычное состояние
|
тариф, стоимость перевозки
|
похожие:
正常价
正常价格
正常共价
正常价值
正常市价
正常运动
正常运作
运用正常
运动正常
正常运行
运转正常
正常运转
正常运算
非正常等价
正常等价型
正常运行态
正常运动型
不正常运行
正常眼运动
正常膈运动
运动力正常
正常运行期
非正常等价型
正常预算评价
正常供给价格
期望正常价格
正常优先价格
市场价格正常
预期正常价格
正常交易价格
正常价氧化物
正常运行手册
正常运转范围
正常运行系统
正常运行状态
正常运行时间
正常运行地震
正常运行条件
正常运行工况
正常运转状态
正常运行损失
正常运行荷载
保障正常运转
机器运转正常
正常运行故障
偏离正常运行
正常运行速度
正常运行规程
正常营运吃水
正常运行负荷
正常运转电流
正常运用曲线
正常运行寿期
正常运转温度
正常视网膜运动
正常运转电流值
普通运价正常运价
加权平均正常价值
正常运行控制系统
正常运行操作温度
卫星正常运行时间
平均正常运行时间
正常精神运动发育
固定正常运用资本
正常运行条件偏离
非正常欧几里得运动
固定的正常营运资本
正常航行, 正常运行
正常运行可靠供电系统
正常持续海上运动功率
正常工作, 正常运转
正常运行时的巡视路线
调整出口价格与正常价值
正常运行隔间进、排风系统
正常运行可靠厂用电供电系统
正常运行通风系统冷冻水系统
正常工作, 正常运转正常运转
正常运行系统蓄电池间排风系统
正常运行隔间进、排风系统的排风管道
晶粒间断裂, 晶粒间剪切裂隙正常运行
正常运行可靠电源柴油发电机润滑油系统
正常运行系统继电保护和电气自动化实验室