犯忌
fànjì
1) суеверные приметы
2) запрещается, не принято
нарушать табу
fàn jì
违犯禁忌:你说的话犯了他的忌 | 过去在船上话里带‘翻’字是犯忌。fànjì
[violate a taboo] 违犯禁忌或忌讳
触讳犯忌
fàn jì
违犯禁忌。
fàn jì
to violate a taboofàn jì
violate a taboofànjì
violate a taboo
有很多事情在他们家是犯忌的。 Many things are taboo in their household.
触犯忌讳。
частотность: #47751
синонимы:
примеры:
犯忌而干讳
нарушить запрет на дату (день) смерти и на прижизненное имя умершего
犯忌讳
нарушить табу
有很多事情在他们家是犯忌的。
Many things are taboo in their household.
在他家里一提政治就犯忌。
Any mention of politics is taboo in his house.