菀
wǎn; yùn; yù
I прил.
1) yù, yùn цветущий, роскошный, обильный
菀彼桑柔 * роскошна мягкость шелковицы
2) wǎn подавленный, несчастный
菀浊 подавленный и опозоренный; несчастный
II гл.
1) yùn, yù накапливаться, скопляться; приливать
大怒则形气绝而血菀于上 когда человек сильно разгневан, то у него как будто не хватает дыхания и кровь приливает к голове
2) wǎn, yùn, yù подавлять, сдерживать (чувства)
我心菀结 моё сердце полно сдерживаемых чувств
III сущ. wǎn
вм. 苑 (парк)
ссылки с:
苑wǎn
I
(1) 茂盛的样子 [exuberant; flourishing; luxuriant; thick]
菀彼桑柔。 --《诗·大雅·桑柔》。 传: "菀, 茂貌。 "
有菀其特。 --《诗·小雅·正月》
(2) 另见
II
〈形〉
(1) 茂盛 [luxuriant]
菀彼桑柔, 其下侯旬。 --《诗·大雅·桑柔》
(2) 又如: 菀枯(草木的茂盛与枯萎。 比喻人的荣辱、 优劣)
(3) 枯病 [withered]。 如: 菀柳(枯败的柳树。 比喻腐败的政治)
(4) 通"蕴"。 郁结 [gloomy]。 如: 菀结(郁结, 积结); 菀热(郁积热气)
(5) 另见
wǎn
bound form used in 紫菀[zǐ wǎn]yù
luxuriance of growthwǎn
形
(书) (茂盛) luxuriant; exuberant; flourishing另见 yù。
wǎn
(紫菀)