| новое слово |
|
12.10 | ↑ |
China Red Devil Sapomaro |
 China Red Devil, санскрит разве имеет латинизированный алфавит? Кстати, комментарии к переводу выделяются курсивом. |
12.10 |
 小熊 |
Sapomaro, санскрит записывают латиницей (правда с диакритиками) почти во всех словарях, включая мохнатый тайваньский 國語辭典 |
12.10 |
| China Red Devil |
Нет, Sapomaro, санскрит никакого "латинизированного алфавита" не имеет. А вот транскрипцию имеет, и как уже говорилось, она обязательно нужна. Комментарии к переводу курсивом выделять не нужно. | 12.10 |
| Sapomaro |
China Red Devil, то, что не является переводом, должно быть в курсиве, это прописано в правилах: https://bkrs.info/p31 |
12.10 |
 Ветер |
Sapomaro, я уже поправил. А ещё думаю, а не засунуть ли транскрипцию санкскритом тоже в скобки... China Red Devil, это действительно принято выделять курсивом. |
12.10 |
| China Red Devil |
ладно, дальше буду писать с курсивом | 12.10 |