等业 - правка

правка слова

等业 děngyè

уклончивый ответ, уклончивость, увиливание

→

等业 děngyè

1) уклончивость, увиливание (от прямого ответа)

2) неоднозначность, неопределённость

13.10

✗

бкрс	dimonsab, можно пример, совсем не могу понять как так получается, что первое, что второе значение. Вроде бы только "другая сфера"	13.10
dimonsab	бкрс, с китайско-русским переводом напряг. Я отталкивался от английского перевода. А вот его нельзя перевести как "другая сфера"	13.10
dimonsab	бкрс, по китайско-английским словарям проверил, английский перевод верен.	13.10
бкрс	dimonsab, у нас есть простое правило - переводить с китайского, а не английского. Зачем нужен мусор в словаре?	13.10
бкрс	dimonsab, equivocation = equivalent vocation, что уже 等业	13.10
dimonsab	бкрс, Точно	13.10