孤独的人 - правка

правка слова

孤独的人 _

loner

→

孤独的人 gūdú de rén

1) одиночка

2) отшельник

13.11

↻

бкрс	artem328, https://bkrs.info/p23 очередной переводчик с английского много их тут прошло, где они теперь...	13.11
artem328	бкрс, а что не правильного в моем переводе?	13.11
бкрс	artem328, вобще-то всё. Это не "одиночка" не "отшельник" это обычный "одинокий человек". И другие слов где вы слепо с английского перевели. Переводите в контексте, чтобы не допускать таких ошибок. На каждый перевод - пример. То, что такое надо удалять это другой вопрос.	13.11
artem328	бкрс, хорошо. Буду стараться переводить более 认真!	13.11
бкрс	artem328, вы просто не переводите словарь сам по себе. Переводите слова когда они встречаются в тексте.	13.11
artem328	бкрс, учел! Спасибо за совет!	13.11