правка слова
恶梦
èmèng
дурной сон; кошмар
恶梦
èmèng
см. 噩梦
14.03
остроwok
evkon, ссылку лучше на менее употребимый вариант.
14.03
evkon
остроwok, не совсем понял, с более употребимого на менее употребимый? Результатов с 噩梦 больше, статься на 百科百度 называется 噩梦, система ввода предлагает 噩梦.
14.03
остроwok
evkon, ошиблась. Ссылку с менее употребимого на более употребимый. То есть тут переделать.

про систему ввода не знала, но статья в байду только называется 噩梦, а так там используется написание 恶梦. Результатов с 噩梦 по факту мало, если пролистать до конца. Ну и сателлитов у 恶梦 больше.
14.03
evkon
остроwok,
Сателлитов да, больше, но результаты в google в пользу 噩梦:

https://www.google.com.hk/#newwindow=1&q=做噩梦
https://www.google.com.hk/#newwindow=1&q=做恶梦

https://www.google.com.hk/#newwindow=1&q=噩梦
https://www.google.com.hk/#newwindow=1&q=恶梦

Статья для 恶梦 в 百度 смотрится бедненько. А вот wikipedia предлагает 恶梦.
14.03
остроwok
evkon, я Гонконг конечно люблю, но зачем нам его гугл?
14.03
evkon
остроwok, 百度, вроде не показывает сколько результатов. Есть ещё 梦魇.
14.03
остроwok
evkon, партия рекомендует использовать простой гугл.ком.
梦魇 тоже можно оформить ссылкой, но не обязательно.
14.03