обсуждение слова
唱片
chàngpiàn
граммофонная (патефонная) пластинка
久转唱片(密纹唱片) долгоиграющая пластинка
慢速唱片 долгоиграющая пластинка на 45 оборотов
evkon
 14.11 ✓
evkon
 Здесь должно быть chàngpiān.
14.11
остроwok
 evkon, источники? Такое определяется по нескольким авторитетным источникам. Не думаю, что 小熊 не поизучал вопрос.
Первым тоном - это когда разговорный вариант с эризацией. А тут и в "фото" четвертый.
14.11
бкрс
 evkon, “唱片（piàn）”“唱片儿（piānr）”、“影片（piàn）”“影片儿（piānr）”、“相片（piàn）”“相片儿（piānr）”等词中，“片”字的读音是不同的。简单区分：“片”字用于文化娱乐方面的词语中，如果后面不加“儿”“子”都读作piàn，如果加了这些后缀，就都读作piān。
любопытный феномен эрризации
14.11
evkon
 остроwok, бкрс, спасибо.
14.11
evkon
 Но 片子, если пластинка или фильм, получается всё-равно piānzi, ведь так?
14.11
остроwok
 evkon, в смысле "всë равно"? На конце суффикс 子, значит, первым тоном.

片子 Вы отредактировали правильно. Только может быть piānzi поставить первым. Надо подумать.
14.11
evkon
 остроwok, 片子 и 唱片, допустим это одна вещь - грампластинка, тогда не смотря на чтение piānzi всё-равно будет chàngpiàn?
14.11
остроwok
 evkon, по правилам да
14.11