Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
电调
diàntiáo
электронное регулирование
→
电调
diàntiáo
1) электронное регулирование
2) плата за предварительный заказ такси
嫐
15.04
↑
бкрс
嫐
, можно пример, что-то совсем не соображу как это подходит
15.04
嫐
http://zhidao.baidu.com/questi...bl=relate_question_0
в чеках такси пишется без 费, поэтому затрудняюсь как оформить создать отдельную 电调费 и отсюда сделать ссылку?
15.04
бкрс
嫐
, без 费 будет уже не "плата" (电调出租车 и т.п.). Перевести тоже затрудняюсь, поэтому лучше ссылкой.
Что-то типа "система электронного регулирования вызовов (такси)".
И тут разве не diao?
I) diào调动;分派:对~|~职|~兵遣将|他是新~来的干部。
15.04
бкрс
изменил на "электронное распределение"
调 это
调度
15.04
Что-то типа "система электронного регулирования вызовов (такси)".
И тут разве не diao?
I) diào调动;分派:对~|~职|~兵遣将|他是新~来的干部。
调 это 调度