правка слова
水长船高
shuǐ zhǎng chuán gāo
水长船高
shuǐ zhǎng chuán gāo
с повышением уровня воды поднимается и корабль (обр. в знач.: возрастать, соответственно расти)
16.04
dotsenkoff
ellash, 现代汉语词典第6版
16.04
ellash
dotsenkoff, не поняла, в чем ваше возражение?
16.04
dotsenkoff
ellash, просто зачем?
16.04
бкрс
Полные синонимы нежелательно переделывать.

Позавчера, кстати, добавил, чтобы ссылки показывались на странице слова (по идеи островок).
16.04
ellash
dotsenkoff, бкрс, такого рода отсылки экономят место в бумажных словарях, в электорнных это не юзер френдли (и не всегда срабатывает). Так зачем оно?
16.04
бкрс
ellash, вопрос экономии места никогда не стоит, проблема в полном дублировании. Если что-то правится, хочется править это один раз.
16.04
бкрс
В бумажных тоже место не экономят, избегают дублирования. Как раз в бумажно есть повод повторять - ссылки не кликабельные.

Ну и это как бы логично, если сущность одна, названия у неё разные.
16.04
ellash
бкрс, составителям словаря это и правда облегчает жизнь...
16.04
остроwok
бкрс, может, над сателлитами сделать? А то внизу не видно наверно
16.04
бкрс
остроwok, возможно да, пока думаю как лучше, надо попробовать. Проблема у слов у которых много ссылок (старые иероглифы), я пока поставил если больше 4 ссылок - они не показываются.

И когда ссылки большие, например, иероглиф - нужно ли их обрезать или так и ставить целиком.
16.04