Просто усилительное слово + глагол. "сильно извиняться". Вот и всё. Как уже сказали, этих усилительных слов много, можно почти любое использовать. Где тут устоявшийся оборот? На этих же основаниях можно и 非常喜欢 добавить и иже с ними.
мне кажется что Мишка прав удалив это. 非常好 非常喜欢 非常感谢 тогда тоже надо добавлять - а ведь еще столько слов технических, медицинских и прочих специализированных которые просто должны быть. если и добавлять то в примеры имхо...
У некоторых явно проблемы с выделением устойчивых фраз. А мне казалось, что это очень легко.
Если фраза является шаблонной в какой-то ситуации, то она устойчива.
非常感谢 очень подходит (оно уже было), 非常好 и 很好 можно с натяжкой, так как у них слишком часто обычное неустойчивое значение "очень хороший". А в качестве "отлично" они устойчивы.
非常喜欢 совсем из ряда выбивается.
глупостями занимаетесь, товарищ бкрс, и мусор добавляете в словарь. тот же 非常感谢, ещё можно сказать, например, 十分感谢、万般感谢. это тоже надо добавлять? вот скажите зачем? пользователю не хватит мозгов разбить это на два слова?
Интересно, как вы определяете, что вот это слово надо, а вот это не надо? Нравится/не нравиться, хватит у кого-то мозгов разбить/не хватит - это не может быть критерием.
Критерий один - устойчивость.
Все фразы вежливости и вообще все шаблонные устойчивы.
十分感谢, 万般感谢 - хорошие слова
非常谢谢 и другие с 谢谢 тоже пойдут
Их не тысячи, и даже не сотни, а жалкие десятки. Почему бы их все не добавить. Будет гораздо полезней узкотематических слов.
gnomik
В русский можно добавить "извините/простите пожалуйста" с ними. Буквально то не переведёшь.
Зря удалили.
все фразы вежливости устойчивы
Если фраза является шаблонной в какой-то ситуации, то она устойчива.
非常感谢 очень подходит (оно уже было), 非常好 и 很好 можно с натяжкой, так как у них слишком часто обычное неустойчивое значение "очень хороший". А в качестве "отлично" они устойчивы.
非常喜欢 совсем из ряда выбивается.
Критерий один - устойчивость.
Все фразы вежливости и вообще все шаблонные устойчивы.
十分感谢, 万般感谢 - хорошие слова
非常谢谢 и другие с 谢谢 тоже пойдут
Их не тысячи, и даже не сотни, а жалкие десятки. Почему бы их все не добавить. Будет гораздо полезней узкотематических слов.