美人鱼 - новые китайские слова
有限合伙基金
_
фонд в форме ограниченного партнерства (LPF) (Гонконг)
25.02
流程接口
_
интерфейс процесса бизн.
25.01
接地汇总排
_
главная заземляющая шина (ГЗШ)
24.09
球型果味酱
_
пищ. джус-боллы
24.09
弗兰格尔湾
_
Бухта Врангеля
24.09
中华人民共和国民典法
_
Гражданский кодекс Китайской Народной Республики
24.07
除牌
_
делистинг, исключение акций из котировального списка
24.06
钛菁
_
фталоцианин
24.04
极地白
_
арктический белый (цвет краски)
24.04
刚古纸
_
Конкьюрор, Conqueror (дизайнерская бумага)
24.04
哑粉纸
_
матовая мелованная бумага
24.04
品牌背书
_
присоединение бренда (brand endorsement)
24.04
纳米涤纶
_
нанополиэстер
24.04
自身特点
_
специфика, индивидуальные особенности
24.03
首钢滑雪大跳台
_
Трамплин «Биг-эйр Шоуган»
24.03
国家速滑馆
_
Национальный конькобежный овал
24.03
国家体育馆
_
Государственный дворец спорта Пекина
24.03
集拼
_
консолидация грузов
24.03
西安国际港务区
_
зона международного портового бизнеса Сиань
24.03
圆筒度
_
цилиндричность
24.03
吹气球
_
резиновая груша, спринцовка
24.02
梯形螺帽
_
гайка с трапецеидальной резьбой, трапецеидальная гайка
24.02
米汉纳
_
миханит (модифицированный чугун)
24.02
批量收费
_
пакетный платеж
24.01
勾扳手
_
радиусный ключ, крюкообразный ключ
24.01
导轨式插座
_
трековая (передвижная) розетка
23.12
辛酰羟肟酸
_
каприлгидроксамовая кислота
23.12
玻色因
_
проксилан
23.12
甘油硬脂酸酯
_
глицерил стеарат
23.12
时尚买手
_
фэшн-байер, закупщик модной одежды
23.12
服装学
_
костюмология
23.12
按金
_
гонконг. 押金
23.12
反射光度法
_
отражательная фотометрия
23.11
证券存管
_
депозитарная деятельность
23.11
柱盆
_
сантех. раковина с пьедесталом
23.11
四氟铝酸钾
_
тетрафтороалюминат калия
23.11
极坐标插补
_
интерполяция в полярных координатах
23.11
块操作
_
прогр. блочная операция
23.11
正火轧制
_
нормализующая прокатка металла
23.10
控轧
_
контролируемая прокатка стали
23.10
多媒体秀
_
мультимедийное шоу
23.09
花螺
_
вавилония лутоза (Babylonia lutosa)
23.09
千丝饼
_
слоеная лепешка, катлама
23.09
奥尔良烤翅
_
крылышки по-орлеански
23.09
母爪
_
тех. мастер-кулачок зажимного патрона
23.09
驱动耙
_
сельхоз. почвофреза
23.09
信号插头
_
сигнальный штекер, СШ
23.09
文件风险
_
программ. файловая угроза
23.08
三轴气缸
_
трехштоковый пневмоцилиндр
23.08
德谷胰岛素
_
инсулин деглудек
23.08
硫酸氢氯吡格雷
_
клопидогрела гидросульфат
23.08
锁骨下动脉斑块
_
окклюзия подключичной артерии
23.08
冠状动脉支架
_
коронарный стент
23.08
多发性脑梗死
_
множественные инфаркты головного мозга
23.08
关怀版
_
версия для слабовидящих
23.08
封口钳
_
пережимные клещи
23.08
热线法
_
метод горячей проволоки (для определения теплопроводности)
23.08
环件
_
кольцевая деталь, кольцо
23.07
尺寸图纸
_
габаритный чертёж
23.07
一程船
_
судно первого перевозчика
23.07
多国专利
_
глобальный патент
23.07
半合页
_
полушарнирная петля
23.06
平头消声器
_
пневмоглушитель с плоской головкой
23.06
焦粒
_
гранулированный кокс
23.06
漫反射式光电开关
_
датчик диффузного отражения, диффузный фотоэлектрический датчик
23.06
阶梯式电价
_
дифференцированный тариф на электроэнергию
23.04
竞业限制协议
_
соглашение о неконкуренции
23.04
滴滴专车
_
такси Диди Премьер
23.04
档车器
_
колесоотбойник, парковочный барьер
23.04
国内异地主叫
_
связь исходящий вызов вне региона подключения
23.04
回避频率
_
избегаемая частота
23.04
人民币汇率中间价
_
центральный паритетный курс юаня
23.04
政府宪报
_
Правительственный вестник (Гонконга)
23.04
十字夹块
_
крестовой зажим
23.04
电磁制动电动机
_
электродвигатель с электромагнитным тормозом
23.04
内六角柱端紧定螺钉
_
установочный винт с внутренним шестигранником и цилиндрическим концом
23.03
全牙
_
полнозубый
23.03
直纹把手
_
ручка с накаткой
23.03
五角把手
_
звездообразная ручка
23.03
场发射电子枪
_
полевая эмиссионная пушка (FEG), электронная пушка с полевой эмиссией
23.03
户外用品
_
товары для туризма и отдыха на природе
23.03
刹车电阻
_
тормозной резистор
23.03
载切机
_
форматно-раскроечный станок
23.03
气缸叉
_
вилка пневмоцилиндра, вилка штока пневмоцилиндра
23.03
反转垫圈
_
инверсионная шайба
23.03
机械电气设备
_
электромеханическое оборудование
23.03
起吊夹角
_
угол строповки, угол между стропами
23.03
灯光控制开关
_
авто переключатель света фар
23.03
电磁阀座
_
седло электромагнитного клапана
23.03
进气门气门桥
_
авто мостик впускного клапана
23.03
空气干燥罐
_
авто картридж осушителя воздуха
23.03
加力挡
_
авто пониженная передача, L
23.03
四速齿轮
_
авто шестерня четвертой передачи
23.03
输入突缘油封
_
авто сальник фланца входного вала
23.03
保护弹簧
_
защитная пружина
23.03
无杆腔
_
бесштоковая полость
23.03
有杆腔
_
штоковая полость
23.03
呼吸致敏
_
респираторная сенсибилизация
23.03
退敏爆炸物
_
десенсибилизированные взрывчатые вещества
23.03
发火液体
_
пирофорная жидкость
23.03
100 следующих