SAnn - исправленные русские слова
геометрия
几何学 jǐhéxué
 →
геометрия
几何学 jǐhéxué
SAnn
 24.12 ✓
песто
(соус) 意大利[香蒜]青酱 yìdàlì [xiāngsuàn] qīngjiàng 		→
песто
(соус) 意大利[香蒜]青酱 yìdàlì [xiāngsuàn] qīngjiàng, 意大利青酱
SAnn
 24.12 ↻
мюсли
木斯里, 穆兹利, 杂锦早餐, 什锦早餐 		→
мюсли
木斯里, 穆兹利 - мюсли злаковые, батончики, в хлопьях, 杂锦早餐, 什锦早餐
SAnn
 24.12 ↑
хладокомбинат
冷冻联合工厂
 →
хладокомбинат
冷冻联合工厂 Lěngdòng liánhé gōngchǎng
SAnn
 24.12 ↻
бутонизация
孕蕾
 →
бутонизация
孕蕾
SAnn
 24.10 ✓
корнеплод
原籍
〔阳〕块根植物, 肉质直根植物(指胡萝卜、甜菜等).
→
корнеплод
原籍
〔阳〕块根植物, 肉质直根植物(指胡萝卜、甜菜等).
SAnn
 24.10 ↻
куститься
1) 分蘖 fēnniè, 丛生 cóngshēng, 出生许多枝子 chūshēng xǔduō zhīzi, 长出许多枝干 zhǎngchū xǔduō zhīgàn
просо кустится - 黍子正在分蘖
помидоры буйно кустились - 西红柿生出繁茂的枝子
всходы акации густо кустятся - 金合欢的幼苗长出浓密的枝干
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
куститься
1) 分蘖 fēnniè, 丛生 cóngshēng, 出生许多枝子 chūshēng xǔduō zhīzi, 长出许多枝干 zhǎngchū xǔduō zhīgàn
просо кустится - 黍子正在分蘖
помидоры буйно кустились - 西红柿生出繁茂的枝子
всходы акации густо кустятся - 金合欢的幼苗长出浓密的枝干
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
SAnn
 24.10 ↻
инвентаризация
清点 qīngdiǎn, 登记 dēngjì
инвентаризация имущества - 清点财产
инвентаризация товаров - 盘货
 →
инвентаризация
清点 qīngdiǎn, 登记 dēngjì
инвентаризация имущества - 清点财产
инвентаризация товаров - 盘货
экон. инвентаризация -存货盘存
SAnn
 13.06 ↑
оборачиваемость
周转率 zhōuzhuǎnlǜ, 周转过程 zhōuzhuǎn guòchéng
оборачиваемость средств - 资金周转率
оборачиваемость товаров - 商 品的周转过程
 →
оборачиваемость
周转率 zhōuzhuǎnlǜ, 周转过程 zhōuzhuǎn guòchéng
оборачиваемость средств - 资金周转率
оборачиваемость товаров - 商 品的周转过程
оборот товарных запасов - 存货周转额
SAnn
 13.06 ✓
пыль
灰尘 huīchén, 尘土 chéntǔ
смести пыль - 打扫尘土
он весь в пыли - 他满身是灰尘
угольная пыль - 煤末
- пускать пыль в глаза
 →
пыль
灰尘 huīchén, 尘土 chéntǔ
смести пыль - 打扫尘土
он весь в пыли - 他满身是灰尘
угольная пыль - 煤末
- пускать пыль в глаза
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
SAnn
 13.04 ↻