lekseus - исправленные русские слова
рычаг
1) 杠杆 gànggǎn, 杆 gǎn; 手柄 shǒubǐng; физ. [摇]臂 [yáo]bì
рычаг управления - 操纵杆
рычаг переключения скоростей - 变速杆
рычаг ручного тормоза - 手杀车柄
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
рычаг
1) 杠杆 gànggǎn, 杆 gǎn; 手柄 shǒubǐng; физ. [摇]臂 [yáo]bì
рычаг управления - 操纵杆
рычаг переключения скоростей - 变速杆
рычаг ручного тормоза - 手杀车柄
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
lekseus
 20д ✓
одеяло
被子 bèizi
ватное одеяло - 棉被
шерстяное одеяло - 毛毯
 →
одеяло
被子 bèizi, 毯子tǎnzi
ватное одеяло - 棉被
шерстяное одеяло - 毛毯
lekseus
 24.08 ✓
сущность
本质 běnzhì, 实质 shízhì
классовая сущность - 阶级本质
сущность явления - 现象的本质
•
 →
сущность
本质 běnzhì, 实质 shízhì, 性质 xìngzhì
классовая сущность - 阶级本质
сущность явления - 现象的本质
•
lekseus
 24.08 ✓
отчим
继父 jìfù, 后父 hòufù, 后爸 hòubà, 后爹 hòudiē 		→
отчим
继父 jìfù, 后父 hòufù, 后爸 hòubà, 后爹 hòudiē, 义父 yìfù
lekseus
 23.07 ✓
напоминать
1) 提醒 tíxǐng, 提示 tíshì; 重申 chóngshēn; (вызывать воспоминания) 使...想起 shǐ... xiǎngqǐ, 使...回忆 shǐ...huíyì
не забудь напомнить мне об этом - 别忘了提醒我这件事
письмо напомнило мне прошлое - 这封信使我想起往事
2) тк. несов. (быть похожим) 貌似 màosì, 像 xiàng
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
напоминать
1) 提醒 tíxǐng, 提示 tíshì; 重申 chóngshēn; (вызывать воспоминания) 使...想起 shǐ... xiǎngqǐ, 使...回忆 shǐ...huíyì, 让...想起 ràng... xiǎngqǐ
не забудь напомнить мне об этом - 别忘了提醒我这件事
письмо напомнило мне прошлое - 这封信使我想起往事
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
lekseus
 22.02 ✓