горловой
1) 咽喉[的] yànhóu[de], 喉 头[的] hóutóu[de]
горловая чахотка - 喉头 结核
2) (о голосе) 喉的 hóude
горловой голос - 喉音
[罪犯]
1. <不赞>爱说大话的人, 吹牛大王
2. <旧>贼帮的头儿
. горло1 解的
горловой ая болезнь 咽喉病
2. 从嗓子里挤出的, 尖而刺耳的(指嗓音)
горловой звук 喉音
резкий, горловой голос 尖而刺耳的嗓音
[形]大声疾呼出来的, (动粗, 施压)逼出来的
горловые деньги (向领导)逼出来的钱
咽喉的, 喉咙的
~ая болезнь 咽喉病
咽喉的, 腰的
严格的
в русских словах:
горловина
горловина вулкана - 府火山口
в китайских словах:
单叶双曲面的腰椭圆
горловой эллипс однополого гиперболоида
颈截面, 喉部截面
горловой сечение
腰椭圆
горловой эллипс
颈孔式转筒
горловой барабан
咽喉病
горловая болезнь; горловой болезнь
脑后音儿
кит. театр высокий горловой звук, фистула
脑后音
кит. театр высокий горловой звук, фистула
哇
4) звукоподражание рвоте, горловой спазме; тошнить, блевать, рвать
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: горло (1), связанный с ним.
2) Свойственный горлу (1), характерный для него.
3) перен. Резкий, имеющий гортанный оттенок (о голосе).
примеры:
(深水炸弹)引信室
горловина под взрыватель
(鱼雷)装定头孔盖
крышка горловины установочной головки
一道诡异的光芒从袋口的长绳之间透射出来,月亮之力既可用于匡扶正义,也可用来实现阴谋。
Сквозь неплотно завязанную горловину этого мешочка сочится жутковатое сияние. Силу луны можно поставить на службу как светлым, так и темным силам.
发动机颈{部}
горловина двигателя
咽喉区移置(移设)
переукладка горловины
喉头 结核
горловая чахотка
喷嘴喉部, 喷管颈部
горловина сопла, критическое сечение сопла
喷管颈{部}
горловина сопла; горло сопла
嗓窝子
горловая впадина ([i]на шее[/i])
在不远处你看到一个人,不过阴影遮蔽了他的身体。他面前有一个笼子,里面传出微弱而低沉的声音。
Недалеко от вас вы видите мужчину, но лицо его скрыто тенью. Из клетки позади него раздаются еле слышные горловые звуки.
府火山口
горловина вулкана
清洗口(货油舱的)
моечный горловина
燃油箱加油口窗口(通路)
доступ к заливной горловине топливного бака
装填口(固体火箭燃料的)
загрузочная горловина для твёрдых ракетных топлив
装填孔盖(雷锚的)
крышка горловины заполнения
морфология:
горлово́й (прл ед муж им)
горлово́го (прл ед муж род)
горлово́му (прл ед муж дат)
горлово́й (прл ед муж вин неод)
горлово́го (прл ед муж вин одуш)
горловы́м (прл ед муж тв)
горлово́м (прл ед муж пр)
горловáя (прл ед жен им)
горлово́й (прл ед жен род)
горлово́й (прл ед жен дат)
горлову́ю (прл ед жен вин)
горлово́ю (прл ед жен тв)
горлово́й (прл ед жен тв)
горлово́й (прл ед жен пр)
горлово́е (прл ед ср им)
горлово́го (прл ед ср род)
горлово́му (прл ед ср дат)
горлово́е (прл ед ср вин)
горловы́м (прл ед ср тв)
горлово́м (прл ед ср пр)
горловы́е (прл мн им)
горловы́х (прл мн род)
горловы́м (прл мн дат)
горловы́е (прл мн вин неод)
горловы́х (прл мн вин одуш)
горловы́ми (прл мн тв)
горловы́х (прл мн пр)