%E5%86%8D%E5%BB%BA
zài jiàn
реконструкция, перестраивать, реорганизация
zài jiàn
to reconstruct
to build another
zài jiàn
reconstruction:
再建被毁的公路 reconstruct a destroyed highway
zàijiàn
reconstructreconstruct; rebuild
примеры:
再建被毁的公路
reconstruct a destroyed highway
改建, 再建
реконструкция, восстановление
北方城堡是一座有重兵把守的要塞,坐落在这里的西南方,过了港口就是。这是一座具有重大战略意义的要塞,部落仍在为了攻陷它而努力。我们不能让人类在杜隆塔尔再建起一座北方城堡来。
Крепость Северной стражи – отлично укрепленная цитадель к юго-западу отсюда, на другой стороне гавани. крепость имеет стратегически важное расположение, так что Орда до сих пор пытается захватить ее, и нам не нужен еще один оплот Северной стражи в Дуротаре.
你能再建造一个吗?
А новое построить никак?
很高兴不用再建造那座丑陋的东西了。我们也终于有办法睡觉了。
Как хорошо, что я больше не работаю над этим безобразием. Теперь хоть высплюсь.
康米主义的建设进度只达到了0.000%,谋杀儿童的邪恶亿万富翁仍然狞笑着统治着世界。他唯一能做到的不过是让自己∗凄凄惨惨戚戚∗,他开始怀疑卡拉斯・马佐夫是不是用他的社会经济学理论亲自∗出卖∗了他,然而这次遭遇至少把他变成了个非常聪明的男生,他还取得了类似于真理专业的大学学位。他现在不再建设康米主义,转而致力于为这个怪诞而且两面三刀的世界建造一个精确的模型。
0,000 % коммунизма построено. Злобные миллиардеры, пожирающие детей, до сих пор правят миром с паскудной ухмылкой на сытых рожах. Все, чего он добился, — испортил себе настроение. Он начинает подозревать, что Крас Мазов своей социал-экономической теорией ∗наебал его лично∗. Тем не менее, вся эта история превратила его в очень сообразительного малого с чем-то вроде университетского образования в области Истины. Вместо коммунизма он теперь строит точную модель этого абсурдного и двуличного мира.
据说这里要再建一所学校。
They say another school will be built here.
一个新的前哨基地。我想要再建一个。
Я хочу организовать новый форпост.
看看四周。这整个机构都在我掌控之中。你每摧毁一个机器人,我就可以再建十个。
Посмотри вокруг. Весь этот комплекс в моем распоряжении. Вместо каждого поверженного робота встанут десять.
您已达贸易单位上限,无法再建造贸易单位。
Вы не можете построить торговый юнит, так как уже достигли лимита по торговым юнитам.