再建手术
zàijiàn shǒushù
восстановительная хирургия
zàijiàn shǒushù
восстановительная хирургияпримеры:
厌倦这个了无新意的外貌了吗?整形重建手术可以让您换一张全新的脸……
Вам надоел ваш облик? Специалист по пластической хирургии подарит вам совершенно новое лицо...
我会为你做手术——我保证——但是首先你得按我说的做。然后我再手术。
Я буду твоим хирургом – это я тебе обещаю – но сперва тебе надо сделать то, что я сказал. А потом приступим к операции.
把他切成……?为什么他要这样?等等……脸部重建手术……如果他真的动了那手术……然后手术出了意外……
Резал его... Зачем?.. Стойте... Пластическая хирургия лица... Если он все-таки на это решился... и операция не удалась...
我有听说外面某些医生专门从事脸部重建手术,我无法想像有人能在那种环境下尝试手术。
Говорят, есть врачи, которые специализируются на пластике лица. Даже не представляю, как проводить операции в таких условиях.
пословный:
再建 | 手术 | ||
1) [хирургическая] операция
2) метод, способ
|